Frankfurtský knižný veľtrh sa koná v termíne 7.- 11. októbra 2026 a predstaví sa na ňom vyše 7500 vystavovateľov z viac ako 100 krajín.
Návštevníci a návštevníčky budú môcť stretnúť aj autorky a autorov zo Slovenska: Miroslava Kuľková uvedie svoju debutovú zbierku poviedok Hotel Balkán. Mária Modrovich a Tomáš Hučko budú hosťami česko-slovenskej diskusie v rámci čestného hosťovania Českej republiky. Na stánku Slovenského literárneho centra vystúpia členovia Slovenského centra PEN – Mária Bátorová, Milan Richter a Vladimír Skalský.
Čestným hosťom aktuálneho 78. ročníka je Česká republika s mottom „Česko: krajina na pobreží“. Vo Frankfurte sa predstaví 75 českých autorov a autoriek na vyše 100 literárnych a kultúrnych podujatiach. Odprezentovaných bude viac ako 100 kníh, ktoré boli v rokoch 2024-2026 preložené do nemčiny.
Mária Modrovich a Tomáš Hučko budú spoločne s českou autorkou Petrou Hůlovou v sobotu 10. októbra o 17.45 na pódiu Fórum 1 / A1 diskutovať o súčasnej kultúrnej politike v oboch krajinách na debate s názvom Viac než „len“ písanie textov. Angažované osobnosti súčasnej českej a slovenskej literatúry, ktorú moderuje Mirko Kraetsch.
Vo Frankfurte sa uskutoční aj prezentácia nového nemeckého prekladu debutovej zbierky poviedok Miroslavy Kuľkovej Hotel Balkán (KK Bagala, 2023). Do nemčiny ju preložila Stefanie Bose a vyšla v júli 2026 vo vydavateľstve danube books, ktoré sa dlhodobo venuje literatúre z krajín, ktorými preteká Dunaj.
Čítačka a rozhovor s Miroslavou Kuľkovou sa uskutoční v piatok 9. októbra o 12.30 na veľtržnom pódiu nezávislých vydavateľstiev Leseinsel der unabhängigen Verlage v hale 3.0 C69. Moderuje vydavateľ Thomas Zehender. Tlmočí Stefanie Bose.
Kniha Hotel Balkán bola preložená aj do srbčiny a poľštiny. V roku 2024 bola nominovaná na cenu Anasoft litera a na literárnu cenu gymnazistov a stredoškolákov – René. Autorka za ňu získala cenu čitateľov a čitateliek ceny Anasoft litera. Kniha bola tiež nominovaná na Hotlist 2026, zoznam najlepších kníh z nezávislých vydavateľstiev v nemeckojazyčných krajinách.
Slovenské literárne centrum (SLC), predstaví v národnom stánku na rozlohe 40 m2 v hale 3.1 C50, produkciu viac ako štyridsiatich slovenských vydavateľských subjektov. Záujemcovia o súčasnú slovenskú literatúru si budú môcť prezrieť knihy nominované na najvýznamnejšie slovenské literárne ocenenie Anasoft litera, novinky zo slovenských vydavateľstiev a tiež preklady pôvodnej slovenskej literatúry do cudzích jazykov, ktoré vznikli aj vďaka podpore grantového programu SLOLIA.
Na pôde slovenského národného stánku predstavia svoju tvorbu v piatok 9. októbra o 15.00 traja slovenskí spisovatelia, členovia Slovenského centra PEN – Mária Bátorová, Milan Richter, Vladimír Skalský. Autorka, literárna vedkyňa, germanistka, slavistka, publicistka a vysokoškolská pedagogička Mária Bátorová uvedie román Trvanie (Marenčin, 2025), ktorý do nemčiny preložila Christel Spanik ako Dauern (Engelsdorfer Verlag, 2025). Milan RICHTER prečíta niekoľko svojich najnovších básní z knihy Barbarský čas (Slovenské centrum PEN, 2024) a básnik, prezident Slovenského centra PEN Vladimír Skalský takisto prečíta niekoľko svojich básní.
Viac informácií o diskusii s Máriou Modrovich, Tomášom Hučkom a Petrou Hůlovou:
https://event.buchmesse.de/sessions/60574
Viac informácií o podujatí s Miroslavou Kuľkovou: