24.augusta 2024, 18. hod., Panenská 33, Bratislava
Čítanie a diskusia Susanne Gregor: Voľným pádom
Autorka Susanne Gregor a prekladateľka Paulína Čuhová predstavia knihu.
Príbeh dvoch súrodencov o dospievaní v socialistickom Československu a ťažkých začiatkoch na Západe. Napriek totalite prežili Miša s Alanom šťastné detstvo. Je tesne pred pádom železnej opony a Alanovi je socialistická Žilina pritesná. Rozhodne sa utiecť, ale príchod do západného Nemecka nie je jednoduchý. Miša zisťuje, že brata nepoznala. Po čase sa celá rodina stretáva vo Viedni. Z rebela Alana je chirurg a žije v zdanlivo šťastnom vzťahu, kým Miša sa bezcieľne túla životom a Európou. Chceli by si byť bližší, ale každý z nich sa vzďaľuje iným smerom. Podarí sa im opäť nájsť spoločné puto?
Susanne Gregor je rakúska spisovateľka slovenského pôvodu. Empaticky rozpráva o migrácii a integrácii na prelome 80. a 90. rokov. Silný súrodenecký portrét odhaľuje históriu našej krajiny tesne po Nežnej revolúcii a nastavuje zrkadlo rakúskej spoločnosti.
Preklad: Paulína Čuhová
Organizuje Goethe-Institut Bratislava, Rakúske kultúrne fórum Bratislava / Österreichisches Kulturforum Bratislava a Literárna bašta
