BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Magazín o knihách - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Magazín o knihách
X-ORIGINAL-URL:https://www.magazinoknihach.sk
X-WR-CALDESC:Udalosti pre Magazín o knihách
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bratislava
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251104
DTEND;VALUE=DATE:20251105
DTSTAMP:20260501T223113
CREATED:20251030T133725Z
LAST-MODIFIED:20251030T134228Z
UID:12121-1762214400-1762300799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus Trenčín: Beseda s prekladateľom Andrejom Zahorákom
DESCRIPTION:4.11.2025\, 17:00\, Martinus – Trenčín City Park\n\nBeseda s prekladateľom Andrejom Zahorákom\nČo všetko sa skrýva medzi riadkami veľkých literárnych diel? Ako preniesť ticho\, vášeň\, úzkosť či nepoznané túžby z jedného jazyka do druhého bez toho\, aby sa vytratila ich sila? Prijmite pozvanie na stretnutie s Andrejom Zahorákom\, skúseným prekladateľom\, ktorý sa pri svojom poslednom preklade venoval náročnému textu klasickej literatúry.\nV neformálnej besede otvoríme tému prekladania ako tvorivého procesu\, pozrieme sa na nástrahy klasickej literatúry a ponoríme sa do zákulisia vzniku najnovšieho slovenského prekladu jednej z najtemnejších a najintenzívnejších noviel európskej literatúry.\nBeseda je určená všetkým\, ktorých zaujíma preklad ako premyslený proces a zároveň spôsob\, ako v texte zachytiť to\, čo sa často ani nedá priamo vysloviť.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-trencin-beseda-s-prekladatelom-andrejom-zahorakom/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251104
DTEND;VALUE=DATE:20251105
DTSTAMP:20260501T223113
CREATED:20251031T063521Z
LAST-MODIFIED:20251031T063521Z
UID:12170-1762214400-1762300799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus Prešov: Laura Pechová: To\, čo z nás ostalo
DESCRIPTION:4.11. 2025 o 18:00\, Martinus – OC Novum\, Prešov\n\nTo\, čo z nás ostalo – beseda o knihe\nVzdať sa lásky je ľahšie ako o ňu bojovať. Pozývame vás na besedu venovanú dojímavému príbehu o túžbe po láske\, o zraniteľnosti a odvahe postaviť sa vlastnej minulosti. Román\, ktorý chytí za srdce každého\, kto niekedy pochyboval\, či si zaslúži byť milovaný.\nLiliana sa celý život učí prežiť. Doma jej chýba láska\, istota aj bezpečie. Keď ju cez leto prichýli teta\, do jej života vstupuje Timotej\, úspešný mladý hokejista s budúcnosťou pred sebou. Ich svet je odlišný\, no medzi nimi vzniká niečo výnimočné. Niečo\, čo však nemusí vydržať.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-presov-laura-pechova-to-co-z-nas-ostalo/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20251104
DTEND;VALUE=DATE:20251105
DTSTAMP:20260501T223113
CREATED:20251031T063935Z
LAST-MODIFIED:20251031T063935Z
UID:12173-1762214400-1762300799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus Trenčín: Andrej Záhorák: Smrť v Benátkach
DESCRIPTION:4.11. 2025 o 17:00\, Martinus – Trenčín City Park\, Andyho knižnica a Martinus\n\nBeseda s prekladateľom Andrejom Zahorákom\nČo všetko sa skrýva medzi riadkami veľkých literárnych diel? Ako preniesť ticho\, vášeň\, úzkosť či nepoznané túžby z jedného jazyka do druhého bez toho\, aby sa vytratila ich sila? Prijmite pozvanie na stretnutie s Andrejom Zahorákom\, skúseným prekladateľom\, ktorý sa pri svojom poslednom preklade venoval náročnému textu klasickej literatúry.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-trencin-andrej-zahorak-smrt-v-benatkach/
END:VEVENT
END:VCALENDAR