BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Magazín o knihách - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Magazín o knihách
X-ORIGINAL-URL:https://www.magazinoknihach.sk
X-WR-CALDESC:Udalosti pre Magazín o knihách
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Bratislava
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250603
DTEND;VALUE=DATE:20250604
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250527T140018Z
LAST-MODIFIED:20250527T155642Z
UID:10054-1748908800-1748995199@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Panta Rhei\, Aupark: Boris Filan: Tisíc páleníc
DESCRIPTION:3.6. 2025\, 18:00\, Panta Rhei\, Aupark\, Bratislava\n \n Letné čítanie pre tých\, ktorým to páli\nBeseda s Borisom Filanom o knihe Tisíc páleníc\nBoris Filan má na konte množstvo textov – od tých pesničkových\, cez knižné cestopisy\, rozhovory až po príbehy a romány. Humor\, s akým dokáže popísať svoje zážitky\, je nenahraditeľný a dokazuje to v každej novej knihe. Publikácia Tisíc Páleníc\, ktorá vyšla koncom minulého roka\, je knižnou esenciou autorovej rozhlasovej relácie Pálenica: zábavného programu pre každého\, komu to páli. „Jedno viem istotne\, že sme Páleníc vyrobili a odvysielali viac ako tisíc. A je jedno\, či ich bolo tisíc sto alebo tisíc dvesto. Dostal som chuť sa zastaviť a obzrieť\,“ píše Filan v novej knižke o novej knižke. Fanúšikovia a čitatelia tu nájdu všetko\, čo od známeho autora očakávajú – je plná zamyslení\, fejtónov a anekdot napísaných s typickým filanovským vtipom a nadhľadom.\n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/panta-rhei-aupark-boris-filan-tisic-palenic/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250601
DTEND;VALUE=DATE:20250602
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250521T162719Z
LAST-MODIFIED:20250521T162719Z
UID:9992-1748736000-1748822399@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:BRaK: Bratislavský knižný festival 2025  (29.5. – 1.6. 2025)
DESCRIPTION:Bratislavský knižný festival – BRaK – v roku 2025 posilňuje väzby.\n \nV dňoch 29. mája – 1. júna privíta BRaK na Hlavnom námestí množstvo malých a stredných vydavateľstiev zo Slovenska i širšieho regiónu a v spolupráci s partnermi uvedie domácich aj zahraničných hostí. Tešiť sa môžete na autorské stretnutia a čítačky\, ale aj výstavy\, koncerty či divadelné predstavenia. BRaK vníma knižné dielo ako výsledok spojenia textu s vizuálom a literatúry s performanciou.\nSpolu s partnermi prinesie množstvo zaujímavých hostí a konceptov\, napríklad Goetheho inštitút uvedie rakúskeho autora Reinharda Kaisera-Mühleckera\, vydavateľstvo Absynt prinesie Zbigniewa Rokitu\, Artforum nás zoznámi s autorom legendárneho Jeffersona\, Jeanom-Claudom Mourlevatom a v spolupráci s Kapitálom nás navštívi aj autor legendárneho románu Návrat do Remeše\, Didier Eribon.\nSpolu s Galériou mesta Bratislavy pripravíme výstavu diel a ilustrácií Miroslava Cipára\, myslíme aj na MDD a s Múzeom mesta Bratislavy opäť prichystáme samostatnú detskú zónu a v spolupráci s Pink Whale pre vás pripravujeme krst druhého albumu Zabiť Františka a veľa iného.\nBRaK je festivalom tvorivých ľudí\, ktorých chceme spájať. Prvý deň festivalu (29.5. 2025) bude preto už tradične patriť konferencii knižných profesionálov\, ktorá bude otvorená aj pre širokú verejnosť\, v programe nebudú chýbať ani networkingové podujatia a priestor na zmysluplné rozhovory medzi všetkými\, ktorí o ne budú mať záujem.\nPredajnú výstavu kníh nájdete na Hlavnom námestí\, festival sa bude ďalej konať v Rómerovom dome a Mirbachovom paláci\, na Františkánskom námestí\, Radničnom nádvorí\, v priestoroch Múzea mesta Bratislavy\, na Bielej 6\, v divadle GUnaGU\, v Martinuse na Obchodnej\, pod Michalskou bránou\, vo Flatgallery\, Českom centre\, Zichyho a Pálffyho paláci či v knižniciach na Kapucínskej a Záhrebskej.\nProgram festivalu nájdete tu: https://www.brakfestival.sk/index.php?lang=sk
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/brak-bratislavsky-knizny-festival-2025-29-5-1-6-2025-4/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250531
DTEND;VALUE=DATE:20250601
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250524T155647Z
LAST-MODIFIED:20250524T160019Z
UID:10030-1748649600-1748735999@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Cena Gustáva Reussa – uzávierka 31. mája 2025
DESCRIPTION:Legendárna súťaž v písaní fantasy a sci-fi poviedok je späť!\n\nSúťaž je pomenovaná podľa Gustáva Maurícia Reussa\, rodáka z Revúcej\, ktorý tu v roku 1856 napísal prvé sci-fi dielo na našom území „Hviezdoveda alebo životopis Krutohlava\, čo na Zemi\, okolo Mesiaca a Slnka skúsil a čo o obežniciach\, vlasaticiach\, pôvode a konci sveta vedel“\, skrátene známe ako Hviezdoveda\, ktoré popisuje cestu balónom na Mesiac. Kuriozitou je\, že tento rukopis vznikol o sedem rokov skôr\, ako vôbec prvý román svetovo najznámejšieho spisovateľa tohto žánru Julesa Verna.\nLiterárna súťaž Cena Gustáva Reussa nadväzuje na pôvodnú jedenásť rokov trvajúcu súťaž\, ktorá vznikla v spolupráci so Slovenským syndikátom autorov fantastiky už v roku 1991 a trvala do roku 2002. Stránka Fandom.sk ju označuje za základnú školu súčasnej slovenskej fantastiky. Do súťaže prispievali aj takí autori ako Michal Hvorecký\, Alexandra Pavelková\, Zuzana Mojžišová\, Miloš Janoušek či Gustáv Murín a v porote zasadali legendy slovenskej literatúry Dušan Mitana\, Kornel Földvári\, Peter Jaroš\, Andrej Ferko\, Peter Uličný a mnohí ďalší.\nPrimárnym cieľom súťaže od začiatku bolo hľadanie literárnych talentov – ponúknuť mladým autorom priestor na autoprezentáciu a publikovanie v literárnom zborníku – a zároveň zvýšiť povedomie čitateľov o pôvodnej slovenskej tvorbe a rozšíriť okruh fanúšikov v žánroch sci-fi a fantasy.\nPopularita tohto literárneho žánru na Slovensku z roka na rok rastie\, pričom už pred dvadsaťročím sa do tejto súťaže zapájalo od 27 do 135 autorov. Víťazná práca každoročne získala Cenu Gustáva Reussa. Prvé tri ceny boli dotované aj finančne a zhruba dvadsiatka najlepších súťažných literárnych prác vyšla po každom ročníku knižne v zborníku Krutohlav.\nUzávierka súťaže je do 31. 05. 2025.\nViac informácií na: https://cenagustavareussa.sk/\n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/cena-gustava-reussa-uzavierka-31-maja-2025/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250531
DTEND;VALUE=DATE:20250601
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250524T152838Z
LAST-MODIFIED:20250524T154816Z
UID:10021-1748649600-1748735999@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Uzávierka súťaže Cena fantázie 2025 – 31. mája 2025
DESCRIPTION:Najprestížnejšia fantastická poviedková súťaž na Slovensku\, vyhlasovaná od roku 2003. Výnimočná je viackolovým hodnotením\, pričom anonymné poviedky bodujú najprv profesionálni editori a potom porota; v záverečnom\, treťom kole o víťazovi rozhodujú čitatelia výberom z piatich finalistov vo verejnom internetovom hlasovaní. Najlepšie poviedky vyjdú každý rok v knižnom zborníku.\n \nTermíny\nZačiatok prijímania textov: 1. 5. 2025.\nUzávierka prijímania textov: 31. 5. 2025.\nVyhlásenie výsledkov prvého\, editorského kola hodnotenia: jún.\nVyhlásenie 5 finalistov podľa hodnotenia poroty: september.\nHlasovanie o konečnom víťazovi: október.\nVyhlásenie výsledkov: v novembri\, v kníhkupectve Martinus v Bratislave na Obchodnej ulici (prípadná zmena bude včas ohlásená organizátorom).\nVšetky konkrétne termíny včas ohlasujeme prostredníctvom našich komunikačných kanálov.\nUzávierka prijímania textov: 31. 5. 2025\nViac nájdete tu – https://www.martinuscenafantazie.sk/
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/uzavierka-sutaze-cena-fantazie-2025-31-maja-2025/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250531
DTEND;VALUE=DATE:20250601
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250521T161926Z
LAST-MODIFIED:20250521T162357Z
UID:9982-1748649600-1748735999@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:BRaK: Bratislavský knižný festival 2025  (29.5. – 1.6. 2025)
DESCRIPTION:Bratislavský knižný festival – BRaK – v roku 2025 posilňuje väzby.\n\nV dňoch 29. mája – 1. júna privíta BRaK na Hlavnom námestí množstvo malých a stredných vydavateľstiev zo Slovenska i širšieho regiónu a v spolupráci s partnermi uvedie domácich aj zahraničných hostí. Tešiť sa môžete na autorské stretnutia a čítačky\, ale aj výstavy\, koncerty či divadelné predstavenia. BRaK vníma knižné dielo ako výsledok spojenia textu s vizuálom a literatúry s performanciou.\nSpolu s partnermi prinesie množstvo zaujímavých hostí a konceptov\, napríklad Goetheho inštitút uvedie rakúskeho autora Reinharda Kaisera-Mühleckera\, vydavateľstvo Absynt prinesie Zbigniewa Rokitu\, Artforum nás zoznámi s autorom legendárneho Jeffersona\, Jeanom-Claudom Mourlevatom a v spolupráci s Kapitálom nás navštívi aj autor legendárneho románu Návrat do Remeše\, Didier Eribon.\nSpolu s Galériou mesta Bratislavy pripravíme výstavu diel a ilustrácií Miroslava Cipára\, myslíme aj na MDD a s Múzeom mesta Bratislavy opäť prichystáme samostatnú detskú zónu a v spolupráci s Pink Whale pre vás pripravujeme krst druhého albumu Zabiť Františka a veľa iného. \nBRaK je festivalom tvorivých ľudí\, ktorých chceme spájať. Prvý deň festivalu (29.5. 2025) bude preto už tradične patriť konferencii knižných profesionálov\, ktorá bude otvorená aj pre širokú verejnosť\, v programe nebudú chýbať ani networkingové podujatia a priestor na zmysluplné rozhovory medzi všetkými\, ktorí o ne budú mať záujem.\nPredajnú výstavu kníh nájdete na Hlavnom námestí\, festival sa bude ďalej konať v Rómerovom dome a Mirbachovom paláci\, na Františkánskom námestí\, Radničnom nádvorí\, v priestoroch Múzea mesta Bratislavy\, na Bielej 6\, v divadle GUnaGU\, v Martinuse na Obchodnej\, pod Michalskou bránou\, vo Flatgallery\, Českom centre\, Zichyho a Pálffyho paláci či v knižniciach na Kapucínskej a Záhrebskej.\nProgram festivalu nájdete tu: https://www.brakfestival.sk/index.php?lang=sk
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/brak-bratislavsky-knizny-festival-2025-29-5-1-6-2025-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250530
DTEND;VALUE=DATE:20250531
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250521T162544Z
LAST-MODIFIED:20250521T162544Z
UID:9987-1748563200-1748649599@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:BRaK: Bratislavský knižný festival 2025  (29.5. – 1.6. 2025)
DESCRIPTION:Bratislavský knižný festival – BRaK – v roku 2025 posilňuje väzby.\n \nV dňoch 29. mája – 1. júna privíta BRaK na Hlavnom námestí množstvo malých a stredných vydavateľstiev zo Slovenska i širšieho regiónu a v spolupráci s partnermi uvedie domácich aj zahraničných hostí. Tešiť sa môžete na autorské stretnutia a čítačky\, ale aj výstavy\, koncerty či divadelné predstavenia. BRaK vníma knižné dielo ako výsledok spojenia textu s vizuálom a literatúry s performanciou.\nSpolu s partnermi prinesie množstvo zaujímavých hostí a konceptov\, napríklad Goetheho inštitút uvedie rakúskeho autora Reinharda Kaisera-Mühleckera\, vydavateľstvo Absynt prinesie Zbigniewa Rokitu\, Artforum nás zoznámi s autorom legendárneho Jeffersona\, Jeanom-Claudom Mourlevatom a v spolupráci s Kapitálom nás navštívi aj autor legendárneho románu Návrat do Remeše\, Didier Eribon.\nSpolu s Galériou mesta Bratislavy pripravíme výstavu diel a ilustrácií Miroslava Cipára\, myslíme aj na MDD a s Múzeom mesta Bratislavy opäť prichystáme samostatnú detskú zónu a v spolupráci s Pink Whale pre vás pripravujeme krst druhého albumu Zabiť Františka a veľa iného.\nBRaK je festivalom tvorivých ľudí\, ktorých chceme spájať. Prvý deň festivalu (29.5. 2025) bude preto už tradične patriť konferencii knižných profesionálov\, ktorá bude otvorená aj pre širokú verejnosť\, v programe nebudú chýbať ani networkingové podujatia a priestor na zmysluplné rozhovory medzi všetkými\, ktorí o ne budú mať záujem.\nPredajnú výstavu kníh nájdete na Hlavnom námestí\, festival sa bude ďalej konať v Rómerovom dome a Mirbachovom paláci\, na Františkánskom námestí\, Radničnom nádvorí\, v priestoroch Múzea mesta Bratislavy\, na Bielej 6\, v divadle GUnaGU\, v Martinuse na Obchodnej\, pod Michalskou bránou\, vo Flatgallery\, Českom centre\, Zichyho a Pálffyho paláci či v knižniciach na Kapucínskej a Záhrebskej.\nProgram festivalu nájdete tu: https://www.brakfestival.sk/index.php?lang=sk
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/brak-bratislavsky-knizny-festival-2025-29-5-1-6-2025-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250529
DTEND;VALUE=DATE:20250530
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250521T092118Z
LAST-MODIFIED:20250521T155334Z
UID:9966-1748476800-1748563199@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:BRaK: Bratislavský knižný festival 2025  (29.5. – 1.6. 2025)
DESCRIPTION:Bratislavský knižný festival – BRaK – v roku 2025 posilňuje väzby.\n\nV dňoch 29. mája – 1. júna privíta na Hlavnom námestí množstvo malých a stredných vydavateľstiev zo Slovenska i širšieho regiónu a v spolupráci s partnermi uvedie domácich aj zahraničných hostí. Tešiť sa môžete na autorské stretnutia a čítačky\, ale aj výstavy\, koncerty či divadelné predstavenia. BRaK vníma knižné dielo ako výsledok spojenia textu s vizuálom a literatúry s performanciou.\nSpolu s partnermi prinesie množstvo zaujímavých hostí a konceptov\, napríklad Goetheho inštitút uvedie rakúskeho autora Reinharda Kaisera-Mühleckera\, vydavateľstvo Absynt prinesie Zbigniewa Rokitu\, Artforum nás zoznámi s autorom legendárneho Jeffersona\, Jeanom-Claudom Mourlevatom a v spolupráci s Kapitálom nás navštívi aj autor legendárneho románu Návrat do Remeše\, Didier Eribon.\nSpolu s Galériou mesta Bratislavy pripravíme výstavu diel a ilustrácií Miroslava Cipára\, myslíme aj na MDD a s Múzeom mesta Bratislavy opäť prichystáme samostatnú detskú zónu a v spolupráci s Pink Whale pre vás pripravujeme krst druhého albumu Zabiť Františka a veľa iného. \nBRaK je festivalom tvorivých ľudí\, ktorých chceme spájať. Prvý deň festivalu (29.5. 2025) bude preto už tradične patriť konferencii knižných profesionálov\, ktorá bude otvorená aj pre širokú verejnosť\, v programe nebudú chýbať ani networkingové podujatia a priestor na zmysluplné rozhovory medzi všetkými\, ktorí o ne budú mať záujem.\nPredajnú výstavu kníh nájdete na Hlavnom námestí\, festival sa bude ďalej konať v Rómerovom dome a Mirbachovom paláci\, na Františkánskom námestí\, Radničnom nádvorí\, v priestoroch Múzea mesta Bratislavy\, na Bielej 6\, v divadle GUnaGU\, v Martinuse na Obchodnej\, pod Michalskou bránou\, vo Flatgallery\, Českom centre\, Zichyho a Pálffyho paláci či v knižniciach na Kapucínskej a Záhrebskej.\nProgram festivalu nájdete tu: https://www.brakfestival.sk/index.php?lang=sk
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/brak-bratislavsky-knizny-festival-2025-29-5-1-6-2025/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250528
DTEND;VALUE=DATE:20250529
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250522T135441Z
LAST-MODIFIED:20250522T212441Z
UID:10007-1748390400-1748476799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Ian Fleming (* 28. mája 1908)
DESCRIPTION:Ian Lancaster Fleming (* 28. máj 1908\, Londýn – †  12. august 1964\, Canterbury)\n\nbol námorný  dôstojník\, novinár\,  bankový úradník a počas druhej svetovej vojny pobočník šéfa tajnej služby v britskom námorníctve.\nPreslávil sa ako tvorca Jamesa Bonda.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/ian-fleming-28-maja-1908/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250528
DTEND;VALUE=DATE:20250529
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250522T134609Z
LAST-MODIFIED:20250522T134609Z
UID:10004-1748390400-1748476799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Anne Brontëová  († 28. máj 1849)
DESCRIPTION:Anne Brontëová  (* 17. január 1820\, Thornton\, Spojené kráľovstvo – † 28. máj 1849\, Scarborough)\n \nAnglická spisovateľka\, sestra spisovateliek Charlotty (Jana Eyrová) a Emily (Búrlivé výšiny). Svoj debutový román Agnes Greyová (Agnes Grey) publikovala v roku 1847 pod pseudonymom Acton Bell\, o rok neskôr vydala druhý a posledný román Nájomníčka vo Wildfell Hall.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/anne-bronteova-%e2%80%a0-28-maj-1849/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250527
DTEND;VALUE=DATE:20250528
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250525T053553Z
LAST-MODIFIED:20250525T053553Z
UID:10034-1748304000-1748390399@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Alta Vášová (* 27. máj 1939)
DESCRIPTION:Alta Vášová\n(* 27. máj 1939\, Sevľuš\, dnes Ukrajina)\n \nJe slovenská prozaička\, filmová\, televízna\, rozhlasová a divadelná scenáristka\,  autorka literatúry pre deti a mládež. K jej najznámejším dielam patria Po\, Ostrovy nepamäti (cena Anasoft litera)\, Odlety (cena Dominika Tatarku)\, Kradmo\, scenáre Sladké hry minulého leta\, Cyrano z predmestia\, Neberte nám princeznú…
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/alta-vasova-27-maj-1939/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250523
DTEND;VALUE=DATE:20250524
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250522T133712Z
LAST-MODIFIED:20250522T134048Z
UID:10000-1747958400-1748044799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Móric Beňovský († 23. mája 1786\, Madagaskar)
DESCRIPTION:Gróf Móric Beňovský\, celým menom Matúš Móric Michal František Serafín August Beňovský (* 20. september 1746\, Vrbové – † 23. máj 1786\, Madagaskar)\n \nBol slovenský cestovateľ\, objaviteľ\, kolonizátor\, spisovateľ\, kráľ Madagaskaru\, plukovník francúzskej armády\, veliteľ poľskej armády a rakúsky vojak. Autor memoárového diela Pamäti a cesty.\nBol prvý Európan\, ktorý sa plavil v severnom Tichom oceáne (sedem rokov pred Jamesom Cookom a de La Pérousom.\nBeňovský bol typický predstaviteľ obdobia osvietenstva\, rozvoja dopravy a obchodu a objavovania neznámych území.\nPreskúmal západné pobrežie Aljašky medzi ústím Yukonu a Kuskokwinu\, pričom sa plavil pozdĺž ostrova Unimak (Aleuty) a jeho cesta do Macaa bola prvá známa cesta zo severozápadného pobrežia Ameriky na juhovýchodné pobrežie Ázie\nprvý Slovák\, ktorý navštívil štyri kontinenty (Európa\, Ázia\, Afrika\, Amerika)\nprvý človek\, ktorý preskúmal Ostrov svätého Vavrinca\nvýznamný výskumník Madagaskaru a prvý kráľ zjednoteného Madagaskaru\nprvý slovenský autor celosvetového bestselleru\nprvý Slovák\, ktorý zasiahol do vývoja väčšieho počtu krajín (minimálne Poľska\, USA\, Francúzska\, Rakúska a Madagaskaru)\n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/moric-benovsky-%e2%80%a0-23-maja-1786-madagaskar/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250522
DTEND;VALUE=DATE:20250523
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250519T155345Z
LAST-MODIFIED:20250519T155845Z
UID:9955-1747872000-1747958399@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Tatran: Cafe & Bar CUBA: Literárny kvíz Hra o tróny
DESCRIPTION:22. mája 2025\, 19:00\, Cafe & Bar CUBA\, Klariská 14\, Bratislava\n \nLiterárny kvíz Hra o tróny\nKvíz podľa ságy Pieseň ľadu a ohňa\, kde preveríme vaše znalosti z knižnej predlohy aj známeho seriálu\, moderuje Patrik Varga
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/tatran-cafe-bar-cuba-literarny-kviz-hra-o-trony/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250522
DTEND;VALUE=DATE:20250523
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250516T193532Z
LAST-MODIFIED:20250517T095711Z
UID:9921-1747872000-1747958399@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Arthur Conan Doyle  (* 22. máj 1859)
DESCRIPTION:Sir Arthur Conan Doyle\n(* 22. máj 1859\, Edinburgh – † 7. júl  1930\, Crowborough\, Veľká Británia)\n \n Bol škótsky spisovateľ\, ktorý sa preslávil najmä románmi a poviedkami o Sherlockovi Holmesovi. Písal aj historické a fantastické poviedky a romány\, napríklad celý cyklus o profesorovi Challengerovi (Stratený svet)\, drámy\, poéziu a literatúru faktu
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/arthur-conan-doyle-22-maj-1859/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250522
DTEND;VALUE=DATE:20250523
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250515T154642Z
LAST-MODIFIED:20250515T155957Z
UID:9842-1747872000-1747958399@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus: Celeste Buckingham: What Do I Do Now alebo Playlist môjho života
DESCRIPTION:22. mája 2025\, 18:00\, Martinus\, Obchodná ulica\, Bratislava\n \nBeseda s Celeste Buckingham a Alexandrou Pavlovič Hinkovou\, po ktorej bude nasledovať autogramiáda\n \nCeleste Buckingham je inšpiratívna mladá žena – talentovaná speváčka\, skladateľka a po novom aj autorka knihy. Svoju novinku What Do I Do Now alebo Playlist môjho života predstaví v kníhkupectve Martinus na Obchodnej ulici.\nGrafický dizajn knihy vytvorila Kristína Mohrová.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-celeste-buckingham-what-do-i-do-now-alebo-playlist-mojho-zivota/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250521
DTEND;VALUE=DATE:20250522
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250513T115829Z
LAST-MODIFIED:20250513T120615Z
UID:9819-1747785600-1747871999@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Noc literatúry 2025
DESCRIPTION:21. mája 2025\, 18:00\, Bratislava a slovenské mestá\nÚryvky z próz 16 literárnych noviniek súčasných európskych autoriek a autorov zaznejú na zaujímavých miestach\, ktoré sa s literatúrou zvyčajne nespájajú\, v podaní známych slovenských herečiek a hercov. Vstup je voľný.\n \nNoc literatúry pomáha čitateľom zorientovať sa v bohatej ponuke aktuálnych slovenských prekladov európskych autoriek a autorov.\nTento rok boli do Noci literatúry vybraté úryvky z aktuálnych slovenských prekladov autoriek a autorov týchto európskych krajín: Portugalska\, Írska\,  Švajčiarska\, Francúzska\, Poľska\, Maďarska\, Rakúska\, Španielska\, Talianska\, Holandska\, Nemecka a Ukrajiny. Slovensko bude reprezentovať vlaňajší víťaz Anasoft litery – kniha Ivany Gibovej Babička.\nSedemnásty ročník sa uskutoční v osemnástich mestách:\nBratislave\, Žiline\, Banskej Štiavnici\, Topoľčanoch\, Dolnom Kubíne\, Levoči\, Leviciach\, Poprade\, Považskej Bystrici\, Piešťanoch\, Nových Zámkoch\, Nitre\, Modre\, Humennom\, Košiciach\, Martine\, Liptovskom Mikuláši a v Prievidzi.\nHlavní organizátori projektu: České centrum Bratislava\, Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku\, združenie EUNIC klaster Bratislava a Peterka Partners\nSpoluorganizátori: Belgické veľvyslanectvo – flámske zastúpenie\, Valónsko – Brusel International\, Francúzsky inštitút na Slovensku\,  Goetheho inštitút Bratislava\, Inštitút Liszta – Maďarské kultúrne centrum Bratislava\, Poľský inštitút\, Rakúske kultúrne fórum\, Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva\, Veľvyslanectvo Írska\,  Veľvyslanectvo Portugalskej republiky\, Veľvyslanectvo Španielskeho kráľovstva\, Švajčiarska ambasáda\, Taliansky kultúrny inštitút\, Anasoft litera\nPartneri podujatia: Bratislava-Nové Mesto\, Stredisko kultúry Bratislava-Nové Mesto\, Tržnica na Trnavskom Mýte\, Vlna na Predaj\, Kruh remeselná pekáreň\, Cestovateľská kaviareň Dobrodruh\nMediálni partneri: Rozum\, SME Magazín o knihách\, Rádio Devín\, Citylife\, plan.art\nPodpora: Artforum Bratislava\nDonátor: Plzeňský Prazdroj\nKonkrétny program nájdete tu:\nhttps://www.citylife.sk/festival/noc-literatury-bratislava\n  \n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/noc-literatury-2025/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250520
DTEND;VALUE=DATE:20250521
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250516T192653Z
LAST-MODIFIED:20250516T193348Z
UID:9917-1747699200-1747785599@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Honoré de Balzac (* 20. máj 1799)
DESCRIPTION:Honoré de Balzac\,\nvlastným menom Honoré Balssa (* 20. máj 1799 Tours – † 18. august 1850\, Paríž)\n \nBol francúzsky spisovateľ\,  je zakladateľom realistického románu\, významný predstaviteľ realizmu a romantizmu\, napísal vyše 90 románov\, jeho najznámejšie diela sú Otec Goriot\, Stratené ilúzie\, Lesk a bieda kurtizán (všetky z cyklu Ľudská komédia)\, Šagrénová koža…
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/honore-de-balzac-20-maj-1799/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250520
DTEND;VALUE=DATE:20250521
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250516T184338Z
LAST-MODIFIED:20250516T192522Z
UID:9898-1747699200-1747785599@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Jozef Gregor Tajovský († 20. máj 1940)
DESCRIPTION:Jozef Gregor Tajovský\, vlastným menom Jozef Alojz Gregor\n(* 18. október 1874\, Tajov -† 20. máj 1940\, Bratislava)\n \nbol slovenský prozaik\, dramatik\, politik\, učiteľ\, úradník\, bol vedúcou osobnosťou druhej vlny slovenského literárneho realizmu a zakladateľom slovenskej realistickej drámy. Jeho hry sú aj v súčasnosti súčasťou kmeňového repertoáru slovenských profesionálnych divadiel\, vrátane SND. K jeho najznámejším dielam patria  Do konca\, Prvé hodinky\, Maco Mlieč\, Mamka Pôstková\, Rozprávky z Ruska\, drámy Ženský zákon\, Statky – zmätky…\n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/jozef-gregor-tajovsky-%e2%80%a0-20-maj-1940/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250520
DTEND;VALUE=DATE:20250521
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250513T094952Z
LAST-MODIFIED:20250513T113058Z
UID:9816-1747699200-1747785599@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Arforum: Slávka Liptáková: Posledné veci
DESCRIPTION:20. mája 2025\, 18:00\, Artforum\, Kozia ul. Bratislava\n \nKrst a diskusia o knihe Slávky Liptákovej Posledné veci\nModeruje Ivana Zacharová\nÚstrednou postavou nového románu Slavky Liptákovej Posledné veci je Zita\, staršia vdova a odborníčka na dejiny umenia\, ktorá na sklonku života cíti potrebu vysporiadať sa s minulosťou – zabudnúť a hlavne odpustiť to\, čo sa tak dlho zdalo neodpustiteľné.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/arforum-slavka-liptakova-posledne-veci/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250517
DTEND;VALUE=DATE:20250518
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250516T182952Z
LAST-MODIFIED:20250516T184228Z
UID:9893-1747440000-1747526399@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martin Kukučín (* 17. mája 1860)
DESCRIPTION:Martin Kukučín\,\n \nvlastným menom Matej Bencúr  (* 17. mája 1860\, Jasenová – † 21. máj 1928\, Pakrac\, Chorvátsko)\nbol slovenský lekár a šľachtic\, najvýznamnejší predstaviteľ slovenského literárneho realizmu\, zakladateľ modernej slovenskej prózy. K jeho najznámejším diela patria Rysavá jalovica\, Neprebudený\, Dom v stráni\, Dies irae\, Keď báčik z Chochoľova umrie…
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martin-kukucin-17-maja-1860/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250516
DTEND;VALUE=DATE:20250517
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250516T160059Z
LAST-MODIFIED:20250516T182601Z
UID:9855-1747353600-1747439999@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Dobroslav Chrobák († 16. máj 1951)
DESCRIPTION:Dobroslav Chrobák\n\n(* 16. február 1907\, Hybe – † 16. máj 1951\, Bratislava)\nSlovenský prozaik\, esejista\, kultúrny publicista a literárny kritik\, od  júla 1947 bol hlavným riaditeľom rozhlasu na Slovensku. Jeho najznámejšími dielami sú Drak sa vracia\, Kamarát Jašek.\n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/dobroslav-chrobak-%e2%80%a0-16-maj-1951/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250515
DTEND;VALUE=DATE:20250516
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250513T120841Z
LAST-MODIFIED:20250513T121412Z
UID:9825-1747267200-1747353599@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus: Veronika Cosculluela: Scvrknutý svet
DESCRIPTION:15. mája 2025\, 18:00\, Martinus\, Obchodná ul.\, Bratislava\n \nBeseda o reportážnej knihe Scvrknutý svet\, ktorej autorkou je slovenská novinárka Veronika Cosculluela\nChcete sa dozvedieť viac málo diskutovanom svete slovenských väzníc? Objaviť\, čo sa skrýva za mrežami\, a získať hlbší pohľad na život väzňov\, dozorcov\, rodín a všetkých\, ktorí sa s touto realitou stretávajú?\nV tejto knihe sa autorka detailne ponára do života slovenských väzňov\, dozorcov\, sudcov či lekárov a prostredníctvom ich príbehov nám poskytuje jedinečný pohľad do uzavretého sveta väzníc\, ku ktorému sa bežný človek nedostane.\nKniha sa venuje nielen životu za mrežami\, ale aj témam\, ktoré sa týkajú mnohých z nás – čo sa deje s rodinami\, ktorých príbuzní sú vo väzení? Aké sú šance bývalých väzňov na reintegráciu do spoločnosti? A kto sú ľudia\, ktorí pracujú vo väzniciach a dozerajú na tento systém? Počas besedy budeme diskutovať o témach\, ktoré sú často opomínané v médiách a v spoločnosti\, hoci sa týka tisícok ľudí a ovplyvňuje životy nás všetkých.\nhttps://www.martinus.sk/3150331-scvrknuty-svet/kniha\n  \n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-veronika-cosculluela-scvrknuty-svet/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250515
DTEND;VALUE=DATE:20250516
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250501T091123Z
LAST-MODIFIED:20250501T091816Z
UID:9671-1747267200-1747353599@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus Košice: Tomáš Madleňák: Tajomstvá Kočnerovej knižnice
DESCRIPTION:15. 5. 2025 \,18:00\, Martinus\, OD Urban\, Košice\n \nPozývame vás na diskusiu ku knihe Tajomstvá Kočnerovej knižnice\, knižný debut investigatívneho reportéra Tomáša Madleňáka. Redaktor Investigatívneho centra Jána Kuciaka (ICJK) vás zavedie do zákulisia unikátneho projektu\, ktorý spojil sily viac ako desiatky konkurujúcich si redakcií s cieľom demaskovať prepojenia\, vplyv a biznisové aktivity Mariana Kočnera.\nHosťami besedy budú Zuzana Petková\, riaditeľka Nadácie Zastavme korupciu\, a Xénia Makarová z Nadácie Zastavme korupciu.\nAko vyzerá knižnica nesúca meno zločinca\, ktorý nemal doma takmer žiadne knihy? Aký režim platil na mieste\, ktoré predstavovalo prístupový bod k 70 miliónom megabajtov dát? Prečo bolo treba rozobrať všetky zásuvky i lampy v miestnosti a odstrániť každý prebytočný kus nábytku? Ako pracovali\, čomu čelili a čo odhalili novinárky a novinári zapojení do projektu\, ktorý začal písať svoj príbeh po vražde Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej?
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-kosice-tomas-madlenak-tajomstva-kocnerovej-kniznice/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250514
DTEND;VALUE=DATE:20250515
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250501T090511Z
LAST-MODIFIED:20250501T090511Z
UID:9667-1747180800-1747267199@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus\, Prešov: Tomáš Madleňák: Tajomstvá Kočnerovej knižnice
DESCRIPTION:14. 5. 2025\, 18:00\, Martinus\, OC Novum Prešov\n \nPozývame vás na diskusiu ku knihe Tajomstvá Kočnerovej knižnice\, knižný debut investigatívneho reportéra Tomáša Madleňáka. Redaktor Investigatívneho centra Jána Kuciaka (ICJK) vás zavedie do zákulisia unikátneho projektu\, ktorý spojil sily viac ako desiatky konkurujúcich si redakcií s cieľom demaskovať prepojenia\, vplyv a biznisové aktivity Mariana Kočnera.\nHosťami besedy budú Katarína Gécziová\, šéfredaktorka denníka Korzár\, a Michal Frank\, redaktor denníka Korzár.\nAko vyzerá knižnica nesúca meno zločinca\, ktorý nemal doma takmer žiadne knihy? Aký režim platil na mieste\, ktoré predstavovalo prístupový bod k 70 miliónom megabajtov dát? Prečo bolo treba rozobrať všetky zásuvky i lampy v miestnosti a odstrániť každý prebytočný kus nábytku? Ako pracovali\, čomu čelili a čo odhalili novinárky a novinári zapojení do projektu\, ktorý začal písať svoj príbeh po vražde Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej?
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-presov-tomas-madlenak-tajomstva-kocnerovej-kniznice/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250513
DTEND;VALUE=DATE:20250514
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250501T085947Z
LAST-MODIFIED:20250501T085947Z
UID:9663-1747094400-1747180799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus: Paulína Feriancová: Hladná duša
DESCRIPTION:13.5.2025\, 18:00\, Martinus\, Obchodná 26\, Bratislava\n \nHladná duša v Martinuse\nMáte radi príbehy\, ktoré sa dotknú každodenného života a ukážu\, že nie vždy je všetko tak\, ako sa zdá na prvý pohľad?\nPozývame vás na besedu o knihe Hladná duša\, ktorá vás prenesie do života šestnásťročnej Heni\, ktorá rieši typické problémy svojho veku – školu\, chalana\, a predovšetkým svoju váhu. Aby zapadla\, rozhodne sa schudnúť\, no čoskoro zistí\, že rozdiel medzi tým\, ako ju vidí svet a ako sa vidí ona sama v zrkadle\, je stále väčší. To\, čo začalo ako jednoduchý cieľ\, môže rýchlo prerásť do vážneho problému.\nPočas besedy sa budeme venovať témam\, ktoré kniha otvára – telesné sebavedomie\, tlak spoločnosti\, vzťah k vlastnému telu a vplyv médií. Príďte sa podeliť o svoje názory\, zažiť zaujímavú diskusiu a možno aj objaviť niečo nové o tom\, ako vnímate svet okolo seba
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-paulina-feriancova-hladna-dusa/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250509
DTEND;VALUE=DATE:20250510
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250501T085228Z
LAST-MODIFIED:20250501T085228Z
UID:9659-1746748800-1746835199@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Panta Rhei Trenčín: Júlia Marcinová: Kde si sa vydala\, tam si mlieko pýtaj
DESCRIPTION:09.5.2025\, 17:00\, Kníhkupectvo Panta Rhei OC Max v Trenčíne\n \nBeseda ku knihe Kde si sa vydala\, tam si mlieko pýtaj s autorkou Júliou Marcinovou\n\nKde si sa vydala\, tam si mlieko pýtaj je román situovaný do obce Poluvsie pri Rajeckých Tepliciach\, napísaný na základe skutočných udalostí. Príďte s nami objaviť knihu o štyroch generáciách autorkiných predkov\, ktorá Vás prevedie príbehom o živote\, smrti a odpustení tak\, ako sa skutočne dial: bez prikrášlenia\, s drsnosťou dedinského prostredia.\nPodujatím Vás prevedie Claudia Arco
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/panta-rhei-trencin-julia-marcinova-kde-si-sa-vydala-tam-si-mlieko-pytaj/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250506
DTEND;VALUE=DATE:20250507
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250429T173842Z
LAST-MODIFIED:20250429T175311Z
UID:9632-1746489600-1746575999@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Martinus Nitra: Oli Džupinková: Uspeli vo svete\, doma ich (ne)poznáme
DESCRIPTION:06.5.2025\, 18:00\, Kníhkupectvo Martinus\, OC Centro\, Nitra\n\nOli Džupinková v Martinuse v Nitre v OC Centro\nPozývame vás na nezabudnuteľnú besedu s Oli Džupinkovou v kníhkupectve Martinus. Jej kniha Uspeli vo svete\, doma ich (ne)poznáme prináša 170 inšpiratívnych príbehov jednotlivcov\, ktorí sa presadili v rôznych oblastiach života a kariéry\, a to nielen v zahraničí\, ale aj po návrate na Slovensko.\nBesedu moderuje Ďuro Sabo a hosťom autorky je Michal Molčan.\nOli Džupinková\, moderátorka Rádia Expres\, sa po dekáde rozhovorov s viac ako 300 úspešnými Slovákmi a Slovenkami rozhodla sformovať knihu\, ktorá ukazuje\, akí šikovní a úspešní ľudia z našej krajiny sa pohybujú na medzinárodnej scéne. Príďte sa inšpirovať a dozvedieť sa viac o príbehoch vedcov\, umelcov\, športovcov a ďalších osobností\, ako sú Edita Révay\, Pavol Čekan\, Katarína Benzová\, Peter Breiner\, Karin Palgutová\, Mária Korenčiová a mnohí ďalší. Nezmeškajte príležitosť zúčastniť sa tohto výnimočného stretnutia a načerpať energiu od ľudí\, ktorí svojimi úspechmi reprezentujú Slovensko v zahraničí.\n 
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/martinus-nitra-oli-dzupinkova-uspeli-vo-svete-doma-ich-nepozname/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250503
DTEND;VALUE=DATE:20250504
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250429T175754Z
LAST-MODIFIED:20250429T182235Z
UID:9643-1746230400-1746316799@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:TRANZ 2025- festival literárneho prekladu
DESCRIPTION:Aj v roku 2025 bude prvý májový víkend v Banskej Bystrici patriť oslave literárneho prekladu a všetkého\, čo k tomu patrí.\nhttps://zahradacnk.sk/event-detail/6703d9d56b22c3587982930b\n\n\nSOBOTA — 3. MÁJ 2025\nmiesto konania: Záhrada – CNK\, Nám. SNP 16\n10:00 – 19:00  TRH PREKLADOVEJ LITERATÚRY\nVydavateľstvá Artforum\, BRAK\, E.J. Publishing\, FACE/Vertigo\, Inaque\, Literárna bašta\, Modrý Peter\, Portugalský inštitút\, Tatran\, Vlna/Drewo a srd a časopisy Verzia a Plav (CZ) predstavujú svoju prekladovú produkciu od 10:00 do 19:00 v záhradnom parku (v prípade nepriaznivého počasia v interiéri kaviarne).\n10:00  POETICKÉ RAŇAJKY\nSobotné ráno na TRANZe nemôže začať inak. Pozvanie na rannú kávu opäť prijali osobnosti\, ktoré majú k poézii blízko nielen cez vlastnú tvorbu\, ale prostredníctvom prekladov. Do prebúdzajúcej sa Záhrady prinesú čítanie z obľúbených básní a pohľad do poetickej prekladateľskej dielne.\ndiskutujú Mária Ferenčuhová a Peter Milčák\nmoderuje Eva Urbanová\n11:00  HUDOBNÁ DESIATA SO SWINGIN’ GENTLEMEN\nAtmosféru v sobotnej Záhrade plnej pódiových i kuloárnych diskusií spríjemní skupina swingujúcich džentlmenov s produkciou zlatej éry amerického swingu 30. rokov minulého storočia a určite aj mnohými hudobnými prekvapeniami.\nhrajú: Martin Uherek (saxofón)\, Michal Zápotocký (gitara) a Róbert Ragan Jr. (kontrabas)\n11:30  VERZIA + PLAV NAŽIVO: ARABSKÉ LITERATÚRY V SLOVENSKÝCH A ČESKÝCH PREKLADOCH\nAko sa dostanú k slovenským a českým čitateľom diela z „exotických“ literatúr a akú úlohu pri tom zohrávajú literárne časopisy? Ktoré zásadné diela z arabských literatúr stále chýbajú v česko- slovenskom recepčnom prostredí a v čom sa líši slovenský a český knižný trh? Nad týmito otázkami sa budeme zamýšľať s redaktormi a zostavovateľmi arabských čísel časopisov Plav a Verzia.\ndiskutujú: Danuša Čižmíková\, Gabriela Magová\, Adéla Provazníková (CZ)\, Jakub Vaněk (CZ)\nmoderuje: Andrea Makýšová Volárová\n13:00  LETÁ S OLJOU SAVIČEVIĆ\nChorvátska spisovateľka Olja Savičević vo svojom románe Letá s Máriou zachytáva príbehy žien piatich generácií jednej rodiny na pozadí turbulentných udalostí 20. storočia. Hlavné hrdinky knihy sú všetky hlavné\, prežívajú letá na chorvátskom pobreží\, počnúc tým v roku 1921. Príbehy z prímorského mestečka neďaleko Splitu rozprávajú ženy\, ktoré sa tradične volajú Mária\, no v rôznych obmenách tohto mena: Mara\, Marijola\, Maša\, Meri\, Marijeta.\ndiskutujú: Olja Savičević (HR)\, Milina Svítková\nmoderuje: Ivana Zacharová\ntlmočí: Veronika Goldiňáková\n14:30  MARTIN POLLACK: POHĽAD DO PRIEPASTI (FILM)\nElitný nacista Gerhard Bast sa po potlačení SNP podieľal na vraždení partizánov a civilného obyvateľstva v okolí Banskej Bystrice a Ružomberka. Rakúsky spisovateľ a prekladateľ Martin Pollack je jeho biologický syn. Vo svojej knihe Smrť v bunkri sa vydal po Bastových stopách aj na Slovensko. V dokumentárnom filme Jara Vojteka sa sem vracia už len prostredníctvom svojho prekladateľa Michala Hvoreckého\, s ktorým nadviazal neobyčajné pracovné i priateľské puto.\nfilm osobne uvedie: Michal Hvorecký\n15:00  FINÁLE PREKLADISKA 2025\nFestival Tranz v roku 2025 otvoril pilotný ročník prezentačnej platformy Prekladisko pre prekladateľov a prekladateľky\, ktoré si chcú splniť svoj prekladateľský sen. Do prvého neverejného kola sa prihlásilo takmer päťdesiat účastníčok a účastníkov\, z ktorých vybrala odborná komisia finálovú deviatku. Tá sa predstaví naživo v rámci festivalového programu\, aby predstavila svoje prekladateľské sny pred renomovanými vydavateľstvami. Vy môžete byť pri tom!\n16:00  HUDOBNÝ OLOVRANT SO SWINGIN’ GENTLEMEN\nAtmosféru v sobotnej Záhrade plnej pódiových i kuloárnych diskusií spríjemní skupina swingujúcich džentlmenov s produkciou zlatej éry amerického swingu 30. rokov minulého storočia a určite aj mnohými hudobnými prekvapeniami.\nhrajú: Martin Uherek (saxofón)\, Michal Zápotocký (gitara) a Róbert Ragan Jr. (kontrabas)\n16:30  PANEL NOVÝCH PREKLADOV\nKto stojí za prekladmi najdôležitejších diel modernej európskej i zámorskej prózy? Ich mená sa čoraz častejšie vyskytujú na obálkach kníh\, ale ani to dnes nie je samozrejmosťou. Predstavíme vám tri osobnosti\, vďaka ktorým v slovenskom preklade nedávno vyšli knihy Gabriela Garcíu Márqueza\, Itala Calvina a Georgiho Gospodinova.\ndiskutujú: Igor Hochel\, Eva Palkovičová\, Miroslava Vallová\nmoderuje: Michal Tallo\n18:00  MY (A) ROBOTI PODĽA FLORINY ILIS\nRomán rumunskej spisovateľky Floriny Ilis Päť farebných oblakov na svitajúcej oblohe sa na pozadí ľúbostného štvoruholníka zameriava na riziká technologickej eufórie\, podnecuje čitateľa zamyslieť sa nad jej dopadmi na spoločnosť a jednotlivcov a na jednom možnom príbehu naznačuje\, že posthumanizmus sa už začal.\ndiskutujú: Florina Ilis (RO)\, Klaudia Donková\nmoderuje: Andrea Makýšová Volárová\ntlmočí: Eva Kenderessy\n19:30  ZÁVEREČNÝ CEREMONIÁL + CENA PREKLADATEĽSKEJ GALÉRIE: MICHAELA JUROVSKÁ\nNa záverečnom ceremoniáli tretieho ročníka festivalu odovzdáme druhé čestné ocenenie Prekladateľskej galérie. Cenu za dlhoročný prínos v oblasti umeleckého prekladu tentokrát udelíme pani Michaele Jurovskej\, vďaka ktorej sa môžeme v slovenskom preklade začítať do zásadných francúzskych i talianskych próz od Borisa Viana\, Marguerite Duras\, Georgesa Pereca\, Itala Calvina\, Dina Buzzatiho alebo Giuseppeho Tomasiho di Lampedusa.\n20:00  KONCERT: ZABIŤ FRANTIŠKA\nZabiť Františka je pseudonym pesničkára Samuela Kovalčíka\, ktorý vyrastal pod Tatrami\, na svojej hudobnej ceste vystriedal niekoľko žánrov\, kapiel a okúsil život vo viacerých mestách. V jeho alt-folkovej tvorbe sa stretáva niečo miestne a zároveň osobité\, iné a sčasti exotické\, na čo má zrejme vplyv aj Samuelov polovičný jordánsky pôvod. Na koncerte počas Tranzu predstaví skladby zo svojej albumovej novinky II.\, ktorá aktuálne vychádza aj na vinyle.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/tranz-2025-festival-literarneho-prekladu-3/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250502
DTEND;VALUE=DATE:20250503
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250429T175552Z
LAST-MODIFIED:20250429T175652Z
UID:9640-1746144000-1746230399@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:TRANZ 2025- festival literárneho prekladu
DESCRIPTION:Aj v roku 2025 bude prvý májový víkend v Banskej Bystrici patriť oslave literárneho prekladu a všetkého\, čo k tomu patrí.\nhttps://zahradacnk.sk/event-detail/6703d9d56b22c3587982930b\n\n\n PIATOK — 2. MÁJ 2025\nmiesto konania: Záhrada – CNK\, Nám. SNP 16\n*(ak nie je uvedené inak)\n10:00  REDAKČNÝ WORKSHOP: PRÍDEM ZROVNA KVÔLI TOMU!\nWorkshop o ťažkostiach s predložkami\, predložkovými väzbami a slovosledom\, určený každému\, kto chce diskutovať o vybraných témach slovenskej gramatiky a štylistiky. Prinesie praktické rady a tipy zamerané na úpravu textov s dôrazom na vybrané problematické javy v slovenčine\, ako sú korektné predložkové väzby\, defektné konštrukcie a slovosledné nejasnosti.\nlektorky: Mgr. Viera Luptáková\, PhD. (Katedra slovenského jazyka a komunikácie FF UMB)\, Mgr. Martina Kubealaková\, PhD. (Katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy FF UMB)\nregistrácia tu: https://forms.gle/pEAjQV9hmX69PWRAA\n12:30  HRANICE REDAKCIE\nTretí ročník Tranzu sa viac zameria aj na tému spoluprácu. Je známe\, že každá kniha a preklad má v tiráži uvedeného svojho redaktora či redaktorku\, no často má táto (ešte väčšmi) neviditeľná profesia svoju nezastupiteľnú pozíciu. O tom\, v akých podmienkach pracujú dnešné redakcie\, ako tomu bolo kedysi a kam by redaktorská ruka už nemala zasahovať\, budú diskutovať osobnosti\, ktoré majú za sebou určite viac ako desaťtisíce edičných zásahov.\ndiskutujú: Mária Štefánková\, Jaroslav Hochel\, Lucia Halová\nmoderuje: Zuzana Bariaková\n14:30  V AKÝCH PODMIENKACH VZNIKÁ PREKLADOVÁ LITERATÚRA V KRAJINÁCH V4?\nV moderovanej diskusii sa stretnú zástupkyne a zástupcovia prekladateľských združení z Česka\, Poľska\, Maďarska a Slovenska\, aby hovorili o svojich aktuálnych pracovných podmienkach\, navzájom sa inšpirovali príkladmi dobrej praxe a hľadali nové možnosti medzinárodnej spolupráce v rámci regiónu. Diskusia bude prebiehať v anglickom jazyku.\ndiskutujú: Hana Fořtová (Obec překladatelů / ČR)\, Ewa Rajewska (Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury / PL)\, Dániel Dányi (Magyar Műfordítók Egyesülete / HU)\, Natália Tyšš Rondziková (OZ DoSlov / SK)\nmoderuje: Martin Djovčoš\n16:30  LITERATURE MADE IN SLOVAKIA – SLOVENSKÁ LITERATÚRA NA ANGLOAMERICKOM TRHU\nČo môže slovenská literatúra ponúknuť tak veľkému knižnému trhu ako je ten angloamerický? Nielen svoje anglické preklady príde na Tranz predstaviť Julia Sherwood\, prekladateľka a propagátorka našej literatúry vo Veľkej Británii\, a spoločne s Dadom Nagyom zo Slovenského literárneho centra budú diskutovať aj o nových slovenských autoroch a autorkách\, ktorým sa darí etablovať na tomto vysoko konkurenčnom literárnom trhu.\ndiskutujú: Júlia Sherwood\, Dado Nagy\nmoderuje: Zuzana Bariaková\n18:00  PANEL PRVÝCH PREKLADOV\nČo spája prekladateľky\, ktoré začínajú prekladať svoju prvú knihu? Na treťom Paneli prvých prekladov sa dozvieme s akými pocitmi začínajúca prekladateľka pracuje na americkom bestselleri\, aké náročné je etablovať sa v našom vydavateľskom prostredí s literatúrou v minoritne zastúpenom jazyku\, ale aj o tom\, že nikdy nie je neskoro na váš prvý preklad.\ndiskutujú: Mária Bebejová\, Eva Lalkovičová\, Ivana Hlubocká\nmoderujú: Paulína Čuhová\n19:30  *Divadlo Štúdio Tanca\, Komenského ul.\nODIVO + DIVADLO ŠTÚDIO TANCA: LOST IN TRANSLATION / NÁJDENÉ V PREKLADE (WORK IN PROGRESS)\nTanečný roadtrip ~ lovetrip vychádza z autentickej skúsenosti tanečníkov\, manželov\, rodičov Zebastiána Méndez Marín a Lívie M. M. Balážovej. Dotýka sa tém migrácie\, integrácie a translácie z perspektívy malých\, osobných dejín tohto páru. Keďže všeobecne platí\, že pri preklade sa vždy niečo stráca\, koľkokrát sa človek môže preložiť do iných kultúrnych kódov\, aby nestratil svoju identitu? Aké je to balansovať medzi nutnosťou preložiť sa do inej krajiny\, jazyka\, mentality a zachovaním integrity vlastného sveta\, svojich koreňov\, vnútorných hodnôt?\nkoncept a réžia: Maja Danadová\, Monika Momo Kováčová\nscénografia: Juraj Poliak\nhudba: Matej Háasz\nsvetelný dizajn: Milan Slama\núčinkujú: Lívia Mendéz Marín Balážová\, Zebastián Méndez Marín\n20:30  *Divadlo Štúdio Tanca\, Komenského ul.\nČO PREKLADÁŠ? LIVE\nKto povedal\, že prekladateľská práca nie je tak trochu aj performance? Populárny prekladateľský seriál\, ktorý pre Denník N pripravuje Ivana Krekáňová sa na festivale Tranz opäť predstaví v živej podobe. Sedem prekladateľských osobností\, sedem pripravovaných kníh a sedem minút na pódiu. Ako si poradia s týmto časom?\núčinkujú: Stefanie Bose (DE)\, Ľubica Dvončová\, Veronika Goldiňáková\, Kristína Karabová\, Tomáš Mrva\, Elena Seitlerová\, Adriána Šulíková\nuvádza: Paulína Čuhová
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/tranz-2025-festival-literarneho-prekladu-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250501
DTEND;VALUE=DATE:20250502
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250429T175432Z
LAST-MODIFIED:20250429T175444Z
UID:9636-1746057600-1746143999@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:TRANZ 2025- festival literárneho prekladu
DESCRIPTION:Aj v roku 2025 bude prvý májový víkend v Banskej Bystrici patriť oslave literárneho prekladu a všetkého\, čo k tomu patrí. \nhttps://zahradacnk.sk/event-detail/6703d9d56b22c3587982930b \n  \nŠTVRTOK — 1. MÁJ 2025\nmiesto konania: Výklad\, Národná ul. 8\n \n18:00  SPOMIENKA NA ANDREJA PERICA\nTretí ročník Tranzu sme sa rozhodli symbolicky venovať pamiatke slovinského prekladateľa Andreja Perica (1979 – 2024)\, ktorý vytváral neobyčajné mosty medzi slovinskou a slovenskou literatúrou. Spomienková diskusia bude spojená s uvedením jeho prekladového výberu poézie známeho slovinského básnika Braneho Mozetiča Cmúľam mangovú kôstku.\ndiskutujú: Svetlana Kmecová\, Mária Ferenčuhová\nmoderuje: Michal Tallo\n19:00  VEČER S PÁLOM ZÁVADOM\nMaďarský spisovateľ slovenského pôvodu je známy svojimi introspektívnymi dielami\, ktoré skúmajú ľudské vzťahy a historické udalosti\, predovšetkým krízové časy 20. storočia. Počas otváracieho večera festivalu Tranz bude so svojimi prekladateľkami diskutovať o knihách\, ktoré za ostatných tridať rokov vyšli v slovenskom preklade\, ale aj o našej spoločnej histórii a prítomnosti.\ndiskutujú: Pál Závada (HU)\, Renata Deák\, Eva Andrejčáková\nmoderuje: Miklós Forgács\ntlmočí: Lenka Nagyová\n20:30  KONCERT: VIG MIHÁLY (HU)\nMaďarský hudobný skladateľ\, textár a spevák. Je spoluzakladateľom skupín Trabant (1982 – 1985) a Balaton (1979 -) a priekopníkom maďarskej alternatívnej hudby 80. rokov. Medzinárodne je známy najmä ako hudobný skladateľ. Presne štyridsať rokov spolupracuje s režisérom Bélom Tarrom. Za hudbu k filmu Turínsky kôň získal v roku 2011 Európsku filmovú cenu.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/tranz-2025-festival-literarneho-prekladu/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20250430
DTEND;VALUE=DATE:20250501
DTSTAMP:20260503T140428
CREATED:20250426T072839Z
LAST-MODIFIED:20250426T072839Z
UID:9616-1745971200-1746057599@www.magazinoknihach.sk
SUMMARY:Panta Rhei: Zuzana Kuglerová: Stratený malý svet
DESCRIPTION:30.4. 2025\, 16:00\, Panta Rhei\, Poštová\, Bratislava\n \nKrst knihy Stratený malý svet s autorkou Zuzanou Kuglerovou\nZuzana Kuglerová\, známa autorka historickej fantasy a zberateľka povestí\, tentoraz otvára dvere do svojho vnútorného sveta prostredníctvom poézie. Príďte spolu s nami objaviť zbierku básní plnú viery\, nádeje a straty. Či už ide o viazanú formu alebo voľný verš\, medzi stránkami nájdete Stratený malý svet\, odviaty rokmi.\nModeruje Ondrej Kalamár. Hosťami budú Ján Tazberík\, Erik Ondrejička a Igor Grossman.
URL:https://www.magazinoknihach.sk/event/panta-rhei-zuzana-kuglerova-strateny-maly-svet/
END:VEVENT
END:VCALENDAR