Pod značkou Odeon vychádza spoločenský román Elena to vie od argentínskej autorky Claudie Piñeiro. Bol nominovaný na prestížnu medzinárodnú Bookerovu cenu a presahuje hranice kriminálneho žánru.
https://www.martinus.sk/4018753-elena-to-vie/kniha
Claudia Piñeiro je významná argentínska spisovateľka, dramatička a televízna scenáristka. Je známa najmä vďaka románom s prvkami detektívky, psychologického trileru a spoločenskej kritiky. Medzi jej najznámejšie prozaické diela patria Štvrtkové vdovy, Elena to vie, Tvoja a Katedrály. Za svoju tvorbu získala viacero prestížnych ocenení a jej knihy boli preložené do viac ako 30 jazykov. Román Elena to vie sa v anglickom preklade dostal aj medzi finalistov Medzinárodnej Bookerovej ceny za rok 2022. Piñeiro vo svojich dielach často upozorňuje na sociálne problémy, rodinné vzťahy, nerovnosť a postavenie žien v spoločnosti.
Anotácia: Ritu našli obesenú vo zvonici kostola a polícia prípad rýchlo uzavrela ako samovraždu. Elena však odmieta uveriť, že by si jej dcéra vzala život. V danú noc bola búrka a Rita sa až príliš bála bleskov, aby sa priblížila ku kostolnej veži. Eleniným pochybám nikto neverí, no ona sa nevzdáva snahy zistiť pravdu. Napriek pokročilej Parkinsonovej chorobe sa vydáva na namáhavú cestu cez Buenos Aires, aby našla ženu, ktorá by mohla pomôcť objasniť smrť jej dcéry. Jedinečný román Elena to vie, ktorý bol nominovaný na prestížnu Bookerovu cenu, presahuje hranice kriminálneho žánru. Rozpráva príbeh o komplikovanom vzťahu matky a dcéry, ale aj o byrokracii a vnucovaní náboženskej dogmy ženám.
Zo španielskeho originálu Elena sabe preložila Natália Tyšš Rondziková.
O autorke: CLAUDIA PIÑEIRO je argentínska spisovateľka a televízna scenáristka. Známa je predovšetkým vďaka detektívnym románom, ktoré sa tešia veľkej obľube v Argentíne, Latinskej Amerike aj po celom svete. Získala množstvo národných a medzinárodných ocenení, medzi nimi aj renomovanú nemeckú cenu LiBeraturpreis za román Elena to vie. Je treťou najprekladanejšou argentínskou autorkou a mnohé z jej románov boli sfilmované. V posledných rokoch sa Piñeiro stala aktívnou osobnosťou v boji za legalizáciu potratov v Argentíne a za právne uznanie spisovateľov ako pracovníkov.