„Pri lezení nie je podstatné chytiť sa, ale prestať sa držať.“
https://www.martinus.sk/3739155-onesto/kniha
„Nevedel som, čo je láska, ale v tej chvíli som to pochopil: je to, keď srdce bije, ale nepotrebuje utekať.“
Spoločenský román Onesto – Listy horám rozpráva príbeh dvoch bratov, dvojčiat Onesta a Santa, ktoré sa narodili v Dolomitoch na konci prvej svetovej vojny. Onesto bol ako bábätko unesený manželským párom, ktorý nemohol mať vlastné deti, a vyrastal pri Padove. No po čase sa únoscom narodilo dieťa a uvedomili si závažnosť svojho činu. Preto sa rozhodli dieťa vrátiť späť do jeho domova, do Dolomitov. Keď Onesto zaklopal na dvere svojho rodného domu, otvoril mu identický chlapec, jeho brat, ktorého si nepamätal. Román nie je len príbehom o živote v horách, je príbehom darovanej lásky. Pretože, podľa slov autora, jediná láska, ktorá môže naplniť náš život, nie je tá, ktorú dostávame, ale tá, ktorú dávame.
Anotácia:
Guido Contin, prezývaný Koňak, žije v opustenom strážnom domčeku starej železnice uprostred lesov Cadore spolu so svojou mačkou Ženou. Nemá nič okrem krabice plnej listov adresovaných vrcholkom hôr. Rukou ich písal muž menom Onesto. Rozpráva o svojom živote s dvojčaťom Santom, stretnutí s Celeste, vojne, smrti a láske.
Na prvý pohľad jednoduché príbehy ľudí, ktorí prijímajú svoj osud bez otázok a držia sa nádeje ako smreky na najstrmších svahoch, v skutočnosti odhaľujú dramatické udalosti a túžbu po vnútornom pokoji. Únos, násilie, bomba, ktorá dopadá v noci, fotografia ukrytá medzi skalami, tajomstvo plné hanby a predovšetkým nevyznaná láska, čo preteká životom ako divoký potok. Vo svojej jednoduchosti nám Onesto odhaľuje niečo všeobecne platné: „Mnohí si myslia, že na lezenie je potrebná sila, je to presne naopak. V lezení nie je podstatné chytiť sa, ale prestať sa držať. Všetkého. Strachu, neistoty, pochybností, problémov, riešení, minulosti, budúcnosti, väzieb, opory. Všetkého. Púšťať sa v nepretržitom pohybe, ktorý vás približuje k nebu.“
Z talianskeho originálu ONESTO preložila Alexandra Lenzi Kučmová.
O autorovi: Francesco Vidotto je súčasný taliansky spisovateľ pochádzajúci z oblasti Dolomitov, ktorého tvorba je charakteristická citlivým rozprávaním, silnou atmosférou a dôrazom na medziľudské vzťahy. Vo svojich knihách často čerpá z prostredia talianskeho vidieka a horských komunít, pričom spája emocionálne príbehy s témami pamäti, osamelosti, priateľstva a hľadania ľudskosti. Jeho román Onesto Listy horám patrí medzi najúspešnejšie diela posledných rokov. Ide o dojímavý príbeh o vine, odpustení a sile obyčajného života, ktorý si získal čitateľov svojím poetickým štýlom a hlbokou emocionalitou.