Vychádza nové vydanie piateho románu kultovej Ázijskej ságy Jamesa Clavella Panský dom.
https://www.martinus.sk/43811-pansky-dom/kniha
Boj o moc sa neskončil v časoch samurajov.
James Clavell bol britsko-austrálsky spisovateľ, scenárista, režisér a producent, ktorý sa preslávil najmä svojimi veľkolepými historickými románmi odohrávajúcimi sa v Ázii. Patrí medzi autorov, ktorým sa podarilo priblížiť západnému čitateľovi fascinujúci svet Orientu – jeho históriu, kultúru, filozofiu, tradície i zložité spoločenské vzťahy. Jeho knihy nie sú iba dobrodružnými príbehmi z dávnych čias, ale aj hlbokým zamyslením nad mocou, ctižiadostivosťou, vierou, lojalitou, láskou a schopnosťou človeka prežiť vo svete, ktorého pravidlám spočiatku nerozumie.
Autorov osobný život výrazne ovplyvnil jeho literárnu tvorbu. Počas druhej svetovej vojny slúžil v britskej armáde a v roku 1941 padol do japonského zajatia. Väznený bol v Singapure a neskôr v japonskom zajateckom tábore. Skúsenosti s krutosťou vojny, utrpením, strachom, ale aj s ľudskou odolnosťou a vôľou prežiť sa stali jedným z dôležitých základov jeho neskoršieho písania. Hoci jeho romány sú prevažne fiktívne, ich presvedčivosť vychádza aj z autorovho hlbokého záujmu o ázijské dejiny a zo skúsenosti človeka, ktorý na vlastnej koži spoznal, aké krehké môže byť postavenie jednotlivca v rukách mocnejších.
Najznámejším dielom Jamesa Clavella je jeho ázijská sága, súbor šiestich rozsiahlych románov, ktoré sa odohrávajú v rôznych obdobiach ázijských dejín. Každý z nich predstavuje samostatný príbeh, no všetky spája spoločná tematika stretu Východu a Západu, zápasu o moc, obchodných záujmov, politických intríg a ľudí, ktorí sa ocitajú uprostred veľkých historických premien. Clavell dokázal vytvoriť svet, v ktorom sa osobné osudy prelínajú s osudmi celých národov a v ktorom môže jediná chyba, rozhodnutie či prejav odvahy zmeniť život jednotlivca aj smerovanie udalostí.
Ságu otvára román Kráľ potkanov, ktorý sa odohráva počas druhej svetovej vojny v japonskom zajateckom tábore v Singapure. Najznámejší diel ságy je jednoznačne Šógun, ktorého dej nás prenáša do Japonska na začiatok 17. storočia. Na Šóguna tematicky nadväzuje román Tajpan, ktorý čitateľa zavedie do Hongkongu v 19. storočí, v období formovania britskej obchodnej moci v Ázii. V románe Gaidžin sa Clavell vracia do Japonska, tentoraz do roku 1862, keď sa krajina nachádza v období prudkých politických a spoločenských zmien.
Piaty román Panský dom vychádza práve v týchto dňoch vo vydavateľstve IKAR. Privádza nás do Hongkongu 60. rokov 20. storočia. Hlavnou témou je zápas o obchodné impérium, v ktorom sa stretávajú staré rodinné tradície s moderným finančným svetom. Clavell tu dokazuje, že boj o moc sa neskončil v časoch samurajov ani v ére prvých európskych obchodníkov. Zmenili sa iba jeho nástroje: namiesto mečov sa používajú peniaze, informácie, tajné dohody a strategické rozhodnutia.
Anotácia Panský dom: Dirk Struan, legendárna postava a predstaviteľ zemitého, tvrdého škótskeho rodu, sa stáva zakladateľom všemocnej firmy a triumfuje nad svojím úhlavným konkurentom. Nie však nad prírodou. V priebehu 19. storočia, bezprostredne po búrlivej ére, keď sa konanie podnikateľov pohybovalo na hrane zákona, ak nie za ním, začala struanovská firma rozprestierať svoje chápadlá do Číny, Japonska i celej Juhovýchodnej Ázie. V roku 1941 však Japonci prekvapia svet, pokoria hrdú Britskú ríšu a obsadia polovicu Číny i celý juhovýchod Ázie. A hoci v druhej svetovej vojne utrpeli zdrvujúcu porážku, víťazstvo spojeneckých vojsk v Ázii už nevrátilo Hongkongu niekdajší lesk. Nový tajpan firmy nadväzuje na Dirkove tradície, ale elita kolónie si uvedomuje, že Hongkong po druhej svetovej vojne a víťazstve komunizmu v Číne existuje naďalej len vďaka blahosklonnosti Čínskej ľudovej republiky. James Clavell majstrovsky prenikol do zmýšľania Hongkončanov, sprostredkúva čitateľom spôsob života Číňanov, koexistenciu Európanov s domácim obyvateľstvom, ale i s ľuďmi z portugalského Macaa a Američanmi. Predzvesťou blízkej budúcnosti Hongkongu je prírodná katastrofa spôsobená ničivým tajfúnom podobným tomu, ktorý pred vyše sto rokmi usmrtil patriarchu firmy Dirka Struana.
Z anglického originálu preložil Viktor Krupa.
O autorovi:
James Clavell (1921 – 1994) bol spisovateľ, scenárista, režisér, vojnový veterán a zajatec počas druhej svetovej vojny. Preslávil sa románovou sériou Ázijská sága, ktorej prvý diel Potkan kráľ vyšiel v roku 1962, a jej televíznym spracovaním. James Clavell napísal scenáre k filmom Veľký útek a Mucha a ako spisovateľ, režisér a producent sa podieľal na filme Pánu učiteľovi z lásky. Jeho knihy Šogun, Tajpan, Gaidžin, Panský dom a Smršť sú bestsellermi podľa rebríčka New York Times.