Elena Hidvéghyová-Yung: Mesačný starec mi zviazal nohy s čínskym mužom

Existuje niečo ako osudové predurčenie do manželstva?Autorka pozýva čitateľa preskúmať túto otázku na pozadí svojho vlastného života, takmer 30-ročného manželstva s čínskym intelektuálom, ktorý sa jej v roku 1991 prihovoril na autobusovej zastávke v Pekingu. Bol šarmantný, vedel vynikajúco po anglicky, poznal a obdivoval západnú kultúru a veľmi ju chcel za ženu. Autentické denníkové zápisky z Číny autorka doplnila o úvahy, komentáre, ktoré vznikli v posledných rokoch na Slovensku.

Podarilo sa jej tak vyrozprávať svoj príbeh lásky do hĺbky a s nevšednou dávkou úprimnosti. Autorka vystupuje v dvojúlohe: na jednej strane ako mladá nekonvenčná študentka čínštiny plná romantických ideálov, neskôr „exotická” slovenská nevesta v čínskej rodine. A potom, o veľa rokov neskôr ako zrelá žena, matka troch dcér, ktorá v kultúrne zmiešanom manželstve prežila veľkú časť života a vie už mnohé z toho, čo pred tým len tušila, resp. vôbec netušila. Kniha je mozaikou textov o partnerstve muža a ženy. Zároveň však prináša svedectvo o Číne v 90. rokoch minulého storočia a v neposlednom rade hovorí o láske k vlastnej krajine a kultúre, ktorú si autorka začala hlbšie uvedomovať práve vďaka kontaktu s tým iným, cudzím.

https://www.martinus.sk/2962919-mesacny-starec-mi-zviazal-nohy-s-cinskym-muzom/kniha

https://www.pantarhei.sk/565216-mesacny-starec-mi-zviazal-nohy-s-cinskym-muzom-elena-hidveghyova-yung

John Boyne: Voda

Keď Vanessa Carvinová príde na ostrov, ako prvé si zmení meno. Pre miestnych je Willow Haleová, osamelá cudzinka, ktorá utiekla z Dublinu a usadila sa v domčeku bokom od ostatných. Škandály ju však prenasledujú ako svorka loveckých psov. Okrem toho si musí odpovedať na určité otázky. Ak je jej bývalý manžel netvor, za akého ho všetci pokladajú, do akej miery sa Vanessa podieľala na jeho zločinoch? Útek pred starým životom vyzerá ako dobrý nápad, no rozhodnutia v minulosti majú svoje následky aj v súčasnom živote.

Preklad: Otto Havrilla

https://www.martinus.sk/3008271-voda/kniha

https://www.pantarhei.sk/573891-zivly-1-voda-john-boyne

Margaret Atwood: Staré baby v lese

Margaret Atwood je jedna z najoriginálnejších vizionárok svetovej literatúry. V najnovšej zbierke poviedok opisuje so sebe vlastným humorom, s prenikavým postrehom a nadhľadom vzostupy a pády života svojich literárnych postáv. Ťažiskom zbierky je sedem brilantných poviedok o veľkých aj malých radostiach, ale aj starostiach manželskej dvojice v priebehu niekoľkých desaťročí spoločného života, v ktorých autorka opisuje ich neobyčajný príbeh lásky a aj to, čo príde potom. Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Preklad: Jana Juráňová

https://www.martinus.sk/2987319-stare-baby-v-lese/kniha

https://www.pantarhei.sk/stare-baby-v-lese

Andy Hirsch: Komiksová akadémia: Psy

Ako dobre poznáš svojho chlpatého kamoša? Sú jeho predkami naozaj vlky? Aký je rozdiel medzi čivavou a bernardínom? A sú psy skutočne také bystré? Pridaj sa k priateľskému orieškovi a odhaľ tajomný pôvod psov. Zisti, ako genetika rozohrala hru vo vývoji rôznych plemien i to, do ktorého kúta sveta sa zatúlala psia loptička. V tejto knižke nájdeš také množstvo informácií, až z toho začneš slintať, váľať sa po zemi a žobroniť o ďalšie.

Preklad: Michaela Hajduková

https://www.pantarhei.sk/576733-komiksova-akademia-psy-andy-hirsch

https://www.martinus.sk/2947871-komiksova-akademia-psy/kniha

Dalia Sharawna: Manga

Nepotrebujete žiadne špeciálne pomôcky,stačí len príručka od skúsenej autorky Dalie Sharawna, ceruzka a papier a môžete sa hneď pustiť do kreslenia v štýle manga!Vďaka názorným a podrobným postupom sa krok za krokom naučíte hodnoverne zachytiť tváre a ich výrazy a dozviete sa, ako stvárniť ľudské telo v rôznych pózach. Nechýbajú ani návody na kreslenie detí a starších ľudí, rozmanitých účesov či oblečenia, ako aj tipy a triky od iných umelcov. Každá kapitola je zakončená sériou cvičení, v rámci ktorých môžete obkresľovať alebo voľnou rukou kresliť uvedené námety, a tak si v praxi vyskúšať, čo ste sa naučili.

Preklad: Janka Jurečková

https://www.martinus.sk/3135303-manga/kniha