A Magazín o knihách podobne ako vlani prinesie z veľtrhu vlastnú reportáž od Roba Dydu.
Renomovaný Medzinárodný knižný veľtrh Frankfurter Buchmesse s tradíciou od roku 1949, privíta v termíne od 16. do 20. októbra milovníkov kníh z celého sveta.
Národná expozícia Slovenskej republiky, v novom dizajne stánku od vizuálneho umelca a pedagóga Martina Kubinu, ktorú pripravilo Slovenské literárne centrum (SLC), predstaví na rozlohe 48 m2 v hale 4.1 s číslom D 96, produkciu viac ako štyridsať slovenských vydavateľských subjektov.
Záujemcovia o súčasnú slovenskú literatúru si budú môcť prezrieť knihy nominované na najvýznamnejšie slovenské literárne ocenenie Anasoft litera, ako aj novinky zo slovenských vydavateľstiev a tiež preklady pôvodnej slovenskej literatúry do cudzích jazykov, ktoré vznikli aj vďaka podpore grantového programu SLOLIA Slovenského literárneho centra.
„Veľtrh sa síce uskutočňuje v Nemecku, ale ide o svetové podujatie, počas ktorého máme naplánované množstvo stretnutí s vydavateľmi z mnohých krajín. Cieľom bude pokračovať v perspektívnom presadzovaní našej literatúry vo francúzsky, nemecky a anglicky hovoriacom priestore,“ približuje riaditeľ Slovenského literárneho centra Pavel Sibyla. Ako dodáva, v prípade angličtiny „vyjde v najbližšom čase s podporou SLC až šesť prekladov kníh slovenských autorov a autoriek“.
Podľa vedúcej Oddelenia zahraničných projektov SLC Miroslavy Bilačičovej je zmyslom prezentácie na veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom „možnosť predstaviť najlepšie diela slovenskej knižnej tvorby za ostatný čas, ktorej cieľom je vzbudiť záujem o konkrétnych slovenských autorov a diela s perspektívou ich prekladu a vydania v zahraničí“. Ako doplnila, „medzi hlavné ciele účasti na tomto veľtrhu patrí jednak zabezpečenie štátnej propagácie Slovenskej republiky v zahraničí v oblasti knižnej tvorby a samozrejme aj snaha o cudzojazyčné preklady slovenskej literatúry, ako aj o poskytnutie rokovacích možností pre slovenských vydavateľov v rámci národného stánku“.
V stredu 16. októbra o 17.00 hod. privíta slovenský stánok na priateľskom stretnutí početných zahraničných hostí knižnej kultúry, vrátane vydavateľov a prekladateľov.
Tohtoročný 76. ročník najväčšieho knižného veľtrhu na svete, bude prebiehať v duchu čestného hosťovania Talianska, s mottom „Roots in the Future” („Korene v budúcnosti“).
Ako čestný hosť predstaví Taliansko pestrý literárny a kultúrny program s viac ako 150 novými publikáciami preloženými do nemčiny a vyše 90 autormi a autorkami.
Nielen odborných návštevníkov čaká na veľtrhu komplexný program podujatí na 15 pódiách, vrátane konferencií, diskusií, workshopov a networkingových stretnutí. V rámci programu Frankfurt Calling – Perspectives on Culture and Politics budú reflektované aktuálne spoločensko-politické témy, vrátane demokracie, ľudských práv, umelej inteligencie, klimatickej zmeny či vzdelávania. Program sa bude tiež venovať ruskej vojne na Ukrajine, konfliktu na Blízkom východe, černošskému feminizmu či celosvetovému nárastu populizmu.
Bližšie informácie: https://www.buchmesse.de/en