Abraham Verghese: Zmluva s vodou
Veľkolepý panoramatický román o láske, viere a medicíne od autora medzinárodného bestsellera Rez do živého zobrazuje život troch generácií juhoindickej rodiny, ktorú roky sužujú nevysvetliteľné tragédie.
Kérala, India 1900. Dvanásťročné dievčatko, ktorému nedávno zomrel otec, nasadá do člna a plaví sa za svojím štyridsaťročným ženíchom, ktorého prvýkrát uvidí až na svadbe. Budúci manžel však zamlčal, že jeho rodinu už od nepamäti trápi nepochopiteľná pliaga. V každej generácii sa prinajmenšom jeden jej člen utopí – a v Kérale je voda všade.
(prel. Marianna Bechledová)
https://www.martinus.sk/2942087-zmluva-s-vodou/kniha
https://www.pantarhei.sk/557054-zmluva-s-vodou-abraham-verghese
Nita Prose: Záhada vianočného imela
Molly Grayová, svojrázna hlavná chyžná luxusného hotela Regency Grand, vždy zbožňovala Vianoce. Jej milovaná starká dbala, aby boli ich sviatky plné radosti, lásky a tradícií, a preto stratili Vianoce po jej smrti pre Molly čaro. No tentoraz by to malo byť iné – strávi ich so svojím priateľom Juanom Manuelom.
Šťastná dvojica rozbaľuje darčeky v starkinom špeciálnom adventnom kalendári a upratuje Mollin byt, až kým necítiť vianočnú atmosféru. Kým však Molly odpočítava dni do odovzdávania darčekov v hoteli Regency Grand, spozoruje na Juanovi Manuelovi niečo zvláštne. Prečo stále rozpráva príbehy o tom, kde bol? Prečo má Molly pocit, že sa okolo nej odohráva čosi neznáme?
(prel. Zuzana Močková-Lorková)
https://www.martinus.sk/2942055-zahada-vianocneho-imela/kniha
https://www.pantarhei.sk/562606-zahada-vianocneho-imela-nita-prose
Evie Woods: Stratené kníhkupectvo
V tichej dublinskej uličke čaká na objavenie dávno stratené kníhkupectvo… Opaline, Martha a Henry pridlho hrali vo vlastnom živote vedľajšie postavy. Navzájom sa nepoznajú, ale všetkých troch zaujme a očarí tajomné miznúce a opäť sa objavujúce kníhkupectvo. Opaline, mladú ženu zo začiatku 20. storočia, zavedie útek pred núteným sobášom až do zaprášeného obchodíka v Írsku. Martha uniká pred agresívnym manželom a skončí ako pomocnica v domácnosti u svojráznej pani Bowdenovej. Skutočnosť, že v jej pivničnej izbičke vyrastá zo stien strom a na jeho konároch sa objavujú poličky s knihami, je už len nepodstatný detail. A doktorand Henry sa túži presadiť v literárnom svete a objaviť stratený a nikdy nevydaný druhý román Emily Brontëovej. Pátranie ho privedie k domu pani Bowdenovej.
(prel. Lucia Tonková)
https://www.martinus.sk/2940623-stratene-knihkupectvo/kniha
https://www.pantarhei.sk/557055-stratene-knihkupectvo-evie-woods
Lisa Aisato, Njie Haddy: O chvíľu aj ty zaspíš
Kniha O chvíľu aj ty zaspíš ponúka nežné riekanky na každé ročné obdobie od tichej radosti z prvého sniežika cez rozkvitnuté jarné lúky a hrejivé letá až po farebnú jeseň s voňavými jabĺčkami.
Krásu každého ročného obdobia a zmenu, ktorú prinášajú, zdôrazňujú nádherné ilustrácie skúsenej výtvarníčky Lisy Aisato, ktorá svojimi maľbami oživila už aj také dielo ako Vianočná koleda od Charlesa Dickensa a knihy Maje Lunde Snehová sestra, Strážkyňa slnka a Vládkyňa vetra. Vaše dieťa sa pri týchto krátkych príbehoch naučí vnímať krásu každého dňa, ocení moc matky prírody a vďaka nežným rýmom bude zaspávať s úsmevom na perách.
(prel. Milan Richter)
https://www.martinus.sk/3011221-o-chvilu-aj-ty-zaspis/kniha
https://www.pantarhei.sk/562610-o-chvilu-aj-ty-zaspis-haddy-njie-lisa-aisato
Amália Sirotková: Zabudnuté rozprávky
Amália Sirotková je najstaršia známa slovenská rozprávkarka. Medzi inými našimi rozprávkarmi (P. Dobšinský, A. H. Škultéty, S. Reuss, J. F. Rimavský) zaujíma výnimočné miesto nielen preto, že ide o ženu, ale najmä preto, že zapísala viacero rozprávok, ktoré iní zberatelia nezaznamenali. Verejnosť si ich môže v úprave Jany Piroščákovej prečítať vôbec po prvýkrát. Zbierka Zabudnuté rozprávky je súbor 17 zachovaných rozprávok obohatených čarovnými ilustráciami Zsolta Lukácsa.
Sirotková sa v niektorých aspektoch odkláňa od rozprávkovej tradície, ako ju poznáme z iných zbierok. Dianie sústreďuje viac do reálneho priestoru, ktorý jej je dôverne známy, často do miest. Jej ženské hrdinky sú aktívne a odvážne, hrdinovia ľudskejší, skutočnejší.
https://www.martinus.sk/2942165-zabudnute-rozpravky/kniha
https://www.pantarhei.sk/562605-zabudnute-rozpravky-amalia-sirotkova