Andersde la Motte a Anettede la Motte: Smrť na Capri (prel. Michaela Podhradská, DOT. 2025)
Pomalé spaľovanie klasickou detektívkou v prostredí malebného Capri
S velikánom severskej krimi sa mal možnosť čitateľ stretnúť len nedávno prostredníctvom knihy Zmenárnik a už je tu druhá – tentoraz v spolupráci s manželkou Anette de la Motteovou. Spoločne vytvorili príjemné autorské duo.
Počas letných dní sa s knihou zoznamovali mnohí čitatelia – brali si ju k moru, na turistiku, ako partnera k mestskej pohode či na rodinné dobrodružstvá. Našla si svojich priaznivcov. Ide o prvú časť série Vraždy pod slnkom. Nesie v sebe však aj jesenný potenciál – zohriať svojou atmosférou chladnejšie dni.
Smrť na Capri sa odohráva v krásnom malebnom prostredí ostrova Capri. Rovnako letne, pozitívne a hravo vyzerá aj obálka knihy. Autorské duo čitateľovi pomalým tempom predkladá jednotlivé kúsky skladačky. Človeku môžu v hlave bežať rôznorodé scenáre toho, čo sa tu asi bude odohrávať – nielen to, kto je vrah, ale najmä to, kto bude obeť. Dej plynie veľmi pozvoľne.
Čitateľ sa zoznamuje s hlavnou postavou – švédskym učiteľom Hugom, ktorý prechádza osobnou tragédiou, a cesta na Capri je spôsob jeho manželky, ako prejaviť city a pomôcť mu. Zájazdu šéfuje Lara – energická sprievodkyňa, ktorá si vie poradiť v rôznych situáciách.
„Hugo si z náprsného vrecka vytiahol knižku myšlienok, nalistoval novú stranu a zapísal si na ňu slovo Ugo. Meno si párkrát v duchu zopakoval. Podobalo sa na jeho meno, no zároveň predsa len nie. Tri písmená namiesto štyroch, akoby jeho štvrtina ostala doma vo Švédsku. Tá myšlienka sa mu páčila.“
Zájazd sa stáva spôsobom odreagovania pre niekoľkých ďalších ľudí, s ktorými sa čitateľ bude podrobne zoznamovať. Podrobne, pretože autori popretkávali všakovaké informácie z ich životov, ktoré postupne vytvárajú celkový obraz nielen o účastníkoch zájazdu, ale aj o možnom páchateľovi zločinu. Je to ako skladať puzzle.
Každý si so sebou prináša aj kúsok svojich bežných problémov a tie sa postupne odhaľujú, rovnako ako ich charakter, v pestrých situáciách.
Nikola Brehová
Andersde la Motte a Anettede la Motte: Smrť na Capri (prel. Michaela Podhradská, DOT. 2025)