Evelyn Hollow: Atlas paranormálnych miest (prel. Barbora Andrezálová, Ikar 2025)
Objavte na mape sveta paranormálne miesta
Existujú miesta, ktoré presahujú geografiu. A pripisuje sa im aura, ktorú nemožno vysvetliť len mapou či historickou poznámkou pod čiarou.Škótska spisovateľkaEvelyn Hollow v knihe Atlas paranormálnych miest zhromaždila výber lokalít, kde sa prelína história s legendami, architektúra s ľudovými predstavivosťami a kde sa hranica medzi realitou a fikciou stiera v prospech atmosféry. Výsledkom nie je tradičný cestopis, ale hybrid medzi vizuálnym sprievodcom a kultúrnou sondou do sveta, v ktorom sa nadprirodzeno stalo súčasťou kolektívnej pamäti.
Geografia nadprirodzeného a tajomného
Autorka, ktorá pôsobí ako parapsychologička, pristupuje k jednotlivým miestam s bádateľskou zvedavosťou, no zároveň s rešpektom k príbehom, ktoré sa na ne viažu. Nepotrebuje nás presviedčať, že duchovia či nadprirodzené javy existujú – namiesto toho nás pozýva do priestoru medzi vierou a skepticizmom, kde má každý právo na vlastnú interpretáciu. V tom spočíva sila jej knihy: nevnucuje jednotný výklad, ale otvára priestor pre fantáziu i pochybnosti.
Koncepčne je atlas rozdelený do viacerých kapitol podľa typológie javov: od strašidelných miest a budov poznačených ľudským utrpením, cez posvätné lokality späté s rituálmi, až po prírodné úkazy, ktoré si vysvetľujeme jazykom mýtov. Takto sa môžeme premiestňovať z parížskych katakomb do karibských hrobiek, z talianskych alebo filipínskych ostrovov do indickej pevnosti, no dokonca aj na náš Čachtický hrad. Všetky miesta spája presvedčenie, že nesú stopy niečoho, čo presahuje ich fyzickú podstatu.
Významnú úlohu však zohráva i vizuálna stránka. Každá kapitola je sprevádzaná mapami, fotografiami a ilustráciami, ktoré posilňujú jej atmosféru. A práve kombinácia atraktívnej grafickej podoby a prístupne podaných textov z nej robí titul, ktorý možno čítať sústredene, ale aj listovať podľa nálady.
Autorka vyberá jednotlivé lokality s dôrazom na pestrosť. Nejde len o notoricky známe strašidelné hrady, ale aj o menej preslávené miesta, ktoré dokumentujú univerzálnosť ľudskej fascinácie neznámym. V tejto rozmanitosti sa ukazuje, že potreba pripisovať priestorom magické vlastnosti je prítomná vo všetkých kultúrach a v rôznych obdobiach. Atlas tak funguje aj ako nepriama reflexia antropologického faktu, že človek vždy hľadal v krajine stopy niečoho, čo mu pomáhalo prekročiť každodennosť.
Nie učebnica, skôr mapa kultúrnej imaginácie
Silnou stránkou knihy je jej otvorenosť. Texty sú písané bez senzáciechtivosti, no zároveň sa neskrývajú za prísnu racionalitu. Autorka necháva príbehy hovoriť samy za seba a dáva nám možnosť rozhodnúť sa, či ich prijmeme ako folklór, historickú kuriozitu, alebo ako skutočné svedectvo o kontakte s „iným“ svetom. Tento prístup pôsobí osviežujúco, najmä v žánri, ktorý často skĺzava do extrémov – buď do úplného popierania, alebo naopak do nekritickej viery v jeho pravdivosť.
Avšak tí, ktorí hľadáte prísne historické dáta či podrobnú faktografiu, môžete zostať mierne sklamaní. Autorka totiž nekladie dôraz na detailný archívny výskum, ale skôr na naratívnu a vizuálnu pôsobivosť. No práve v tejto rovine má kniha svoju hodnotu. Nie je učebnicou dejín, ale mapou kultúrnej imaginácie.
Atlas paranormálnych miest tak možno čítať ako pozvanie do sveta, kde sa histórii pripisuje ďalší rozmer a kde sa miesta stávajú nositeľmi príbehov, ktoré nemožno úplne vysvetliť. Evelyn Hollow nám ponúka cestu k pochopeniu, že naše vnímanie priestoru je vždy formované nielen faktmi, ale aj tým, čo si o nich iba rozprávame. A práve tieto rozprávania, nech už ich pôvod siaha kamkoľvek, tvoria podstatu našej kultúrnej pamäti.
Alexandra Jurišová
Evelyn Hollow: Atlas paranormálnych miest (prel. Barbora Andrezálová, Ikar 2025)