Jozef Karika: Kruté leto
Leto 2024. V slovensko-poľskom pohraničí vyčíňa gang vedený synom obávaného bossa z deväťdesiatych rokov. Na svoje kriminálne aktivity využíva biele kone, ktoré po splnení úloh nemilosrdne likviduje. Tentoraz však veci nepôjdu podľa plánu. Starý bezdomovec, ktorého priviezli na miestny ranč, aby ho využili a potom sa ho zbavili, nie je tým, kým sa zdá. Správa sa zvláštne, ukrýva krvavé tajomstvo. Horúce leto sa rýchlo mení na peklo.
Jo Nesbø: Rana zmilosti
Je Silvester a Harry Hole balansuje na rímse balkóna sedemnásť poschodí nad riekou Akerselva. Odišiel z polície, už nenachádza útechu v alkohole a žena, ktorú miloval, je mŕtva. Bolo by jednoduché vykročiť v ústrety bezbolestnej ničote, no predtým mu zazvoní telefón… Keď Oleg Fauke nastúpil na miesto vyšetrovateľa, počítal s tým, že ho budú porovnávať s legendárnym nevlastným otcom Harrym Holem. Nový rok sa ešte poriadne nezačal a už rieši prípad troch vrážd. Do rúk polície sa dostanú filmy s inscenáciami hrozných činov a zdá sa, že Oslo opäť ohrozuje sériový vrah.
Preklad: Jozef Zelizňák
Frankie Kozmon: Tu žijú levy
François Tremblay o Redmare Lake nikdy predtým nepočul. Až kým do mestečka ukrytého uprostred kanadských hôr nezablúdil v tú najhoršiu možnú noc. Bývalý policajt z Montrealu je na úteku pred vlastnou minulosťou, keď mu na lesnej ceste vbehne pod auto zakrvavený mladík. François ho odvezie do nemocnice, no na druhý deň po ňom niet ani stopy. Nikto ho nevidel. Neexistuje o ňom žiadny záznam. Nikomu nechýba. Hoci mu zdravý rozum napovedá, aby radšej pokračoval v ceste, François sa rozhodne zostať v Redmare Lake a zistiť, čo sa v tú noc skutočne stalo.
James Clavell: Panský dom
Piaty román kultovej Ázijskej ságy rozvíjajúci udalosti počiatkov britskej kolonizácie. Dirk Struan, legendárna postava a predstaviteľ zemitého, tvrdého škótskeho rodu, sa stáva zakladateľom všemocnej firmy a triumfuje nad svojím úhlavným konkurentom. Nie však nad prírodou. V priebehu 19. storočia, bezprostredne po búrlivej ére, keď sa konanie podnikateľov pohybovalo na hrane zákona, ak nie za ním, začala struanovská firma rozprestierať svoje chápadlá do Číny, Japonska i celej Juhovýchodnej Ázie. V roku 1941 však Japonci prekvapia svet, pokoria hrdú Britskú ríšu a obsadia polovicu Číny i celý juhovýchod Ázie.
Preklad: Viktor Krupa
Jung Chang: Leťte, divoké labute
„V pätnástich rokoch sa moja babička stala konkubínou generála…“ Tak sa začína rozprávanie Jung Changovej vo veľkolepej memoárovej próze Divoké labute, ktorá približuje moderné čínske dejiny prostredníctvom troch generácií žien. V pokračovaní Leťte, divoké labute autorka nadväzuje na rok 1978, keď dvadsaťšesťročná opustila uzavretú komunistickú domovinu a ako jedna z prvých Číňaniek sa vydala na Západ. Príbeh chronologicky sleduje jej osobnú cestu a zároveň premenu rodnej krajiny z izolovanej diktatúry na jednu z najvplyvnejších globálnych mocností. Napriek tomu, že autorka už dlhé roky žije v zahraničí, jej život sa s Čínou naďalej prepája vzostupmi aj pádmi.
Preklad: Natália Tyšš a Igor Tyšš