Vojna podľa Boba Woodwarda a pomsta podľa Donalda Trumpa
„Na základe dôkazov, ktoré máme k dispozícii už dnes, však verím, že na prezidenta Bidena a jeho tím sa bude história vo veľkej miere pozerať ako na príklad stabilného a cieľavedomého líderstva,“ píše v závere knihy Vojna americký novinár a spisovateľ Bob Woodward.
Ako to vidí Bob Woodward
Pre bežného slovenského čitateľa, v ktorého vedomí prevládol pred niekoľkými rokmi obraz Joea Bidena ako starého muža s neistou chôdzou a občasnými prerieknutiami, a ktorého fyzický stav prinútil vzdať sa druhého súboja s Donaldom Trumpom o post prezidenta USA, to sú prekvapujúce záverečné slová. Nájsť však v sebe aroganciu na odmietanie tohto Woodwardovho postrehu nie je jednoduché, predsa len je nepochybné, že o zákulisí a o podstate súčasnej vrcholovej americkej politiky vie Woodward oveľa viac ako mnohí iní.
Pre Woodwardove knihy, Vojnu nevynímajúc, je typické, že viac ako na interpretáciu udalostí sa sústreďuje na získavanie svedectiev, dokumentov a výpovedí ľudí z najvyšších poschodí moci. Jeho metóda stojí na trpezlivom a dôslednom zhromažďovaní faktov a dôverných zdrojov, z ktorých mu potom vyplynie celkový obraz spoločnosti a jej vývoja – a pozorný čitateľ vie, čo sa deje aj prečo, a občas aj to, kam to celé smeruje. Napríklad len na margo rozhovorov s Donaldom Trumpom Woodward píše: „Keďže som napísal už tri knihy o Trumpovom pôsobení v úrade prezidenta a viedol som s ním vyše ôsmich hodín rozhovorov, je mi jasné, že povie a urobí čokoľvek, čo považuje za svoj záujem.“ K tejto knihe mu však ani Trump, ani Biden neposkytli rozhovor.
Ukrajina, Blízky východ a Trump
V knihe Vojna môžeme sledovať tri kľúčové príbehy – a jedno nie celkom zreteľné avízo (na ďalšiu knihu?). Woodward ponúka zasvätený pohľad do zákulisia svetovej politiky počas prezidentovania Joea Bidena, teda v rokoch 2021 – 2024 a končí sa ešte pred prezidentskými voľbami. V prvej časti knihy dominuje vojna na Ukrajine a hoci túto líniu postupne zatláčajú do pozadia ďalšie dve línie (dianie na Blízkom východe a domáca americká politika), ostáva v texte prítomná. Priam šokom je však Woodwardova informácia, že Trump po odchode z prezidentského úradu tajne telefonoval s Putinom až sedemkrát.
Nielen z tohto dôvodu sa nazdávam, že kniha Vojna je nepriznaným či nie celkom deklarovaným úvodom k ďalšej knihe o Donaldovi Trumpovi. Neviem si predstaviť, že by Woodward po tom, ako o Trunpovi napísal už tri knihy (Strach z roku 2018, Hnev z roku 2020 a Hrozba z roku 2021) nenapísal aj štvrtú, tobôž ak druhé prezidentské obdobie Donalda Trumpa prekonáva aj tie najhoršie očakávania.
Predohra ďalšej knihy o Trumpovi?
Pre pohľad špičkového pozorovateľ americkej a svetovej politiky je logické, keď sa sústredí aj na Blízky východ, najmä ak sa v zobrazovanom období stanú také udalosti ako útok Iránu na Izrael a predovšetkým teroristický masaker hnutia Hamas 7. októbra 2023 a razantná odpoveď izraelského štátu v pásme Gazy. Pre pozorovateľa diania na Blízkom východe bude určite veľkým prekvapením úsilie Joea Bidena a jeho ľudí o to, aby v záujme ochrany civilných obyvateľov Gazy bola odvetná reakcia Izraela bola oveľa zdržanlivejšia a adresnejšia.
V poslednej tretine knihy sa Woodward čoraz viac venuje domácej politike – je to logické, rok 2024 bol volebným rokom, a tak čoraz väčší priestor dostáva Donald Trump. Woodward viackrát naznačuje, že Trump zostáva ústrednou postavou americkej politiky aj po porážke a odchode z Bieleho domu. Ako je pre Woodwarda typické, hodnotenie Trumpových pokleskov a odsúdeniahodných postojov ponecháva na vrcholných predstaviteľov americkej politiky. Je to drsný slovník ešte v čase, keď si nikto nedokázal predstaviť, až do akého suterénu zavlečie Trump americkú a svetovú politiku.
A tak hoci v najbližších dňoch má vyjsť Woodwardova de facto životopisná kniha Secrets: A Reporter’s Memoir, dúfam, že druhé Trumpovo prezidentské obdobie si nenechá ujsť. Osobne by som očakával niečo ako Pomsta alebo Zrada.
Róbert Kotian