Gregor Ziemer: Ako vychovať nacistu ( prel. Igor Otčenáš, Absynt 2025).
Nacisti vyrástli v školách
Predstavte si, že ste americký pedagóg, ktorý vedie anglickú školu pre deti diplomatov a medzinárodnú klientelu. Školu, ktorú navštevuje mládež z kultivovaných rodín, kde platia pravidlá diplomacie, školu, ktorá je multikultúrna a tolerantná. Vrátane toho, že do nej chodia aj deti zo židovských rodín.
Jedinou chybou v systéme je, že škola sa nachádza v Berlíne a píšu sa tridsiate roky 20. storočia. Vitajte v krajine, kde sa nenávisť učila v školách.
Brána do pekla
Tým pedagógom, ktorý sa ocitol v medzinárodnej škole v nacistickom Berlíne, bol Gregor Ziemer. A o svojich skúsenostiach vydal už v roku 1941 knihu, ktorej plný názov bol EducationforDeath: TheMakingoftheNazi teraz vychádza v slovenčine pod názvom Ako vychovať nacistu (prel. Igor Otčenáš, Absynt 2025).
Kniha dnes predstavuje jedinečný dokumentárny pohľad na nacistickú výchovu mládeže v Nemecku pred začiatkom a počas druhej svetovej vojny. Ziemer mal výnimočný prístup k nacistickým školám, učiteľom, študentom a mládežníckym organizáciám, keďže bol vlastne ich kolegom a riadil jeden z posledných ostrovčekov normality v ríši – medzinárodnú školu. Jeho text teda nevznikol ako akademická štúdia, ale ako naliehavé svedectvo určené americkej verejnosti, ktorá si v roku 1941 ešte len začínala uvedomovať rozsah Hitlerovej ideológie.
Programovanie zabijakov
Ziemerova analýza je ostrá, konkrétna a šokujúca. Opisuje, ako sa deti od najútlejšieho veku učili nenávidieť, udávať vlastných rodičov, obdivovať vojnu a pripraviť sa na smrť za Führera. Výchova sa neskrývala v poznatkoch a školských osnovách. Bola to komplexná indoktrinácia, ktorá zasahovala do každého aspektu života. Učebnice, piesne, telocvik, mimoškolské aktivity – všetko slúžilo jedinému cieľu: vytvoriť poslušného, ideologicky čistého člena nacistického štátu.
Hitlerova armáda sa nezrodila v kasárňach, ale rodila sa už v školských laviciach. Ziemer detailne opisuje, ako nacisti formovali deti od útleho veku. Hitler a jeho nacisti radikálne ideologizovali školstvo okamžite, ako sa dostal k moci. Od raného veku sa deti museli združovať v mládežníckych organizáciách, kde sa pod priam vojensko-veliteľským vedením učili, čo to znamená byť správnym Nemcom, árijcom a prečo majú nenávidieť inakosť – od Židov, komunistov, Slovanov, černochov až po homosexuálov. A túto inakosť aj trestať, pretože majú ako árijci morálne poslanie spasiť svet.
Propaganda nebola len v učebných osnovách, kult vodcu presakoval všetko. Normálne sa stalo udávať najbližších, nadávať a ubližovať tým, ktorí boli „málo nemeckí“.
Varovanie aj pre dnešok
Z literárneho hľadiska je text písaný reportážnym štýlom, s výraznou emocionalitou a moralistickým tónom. Niektorí čitatelia môžu vnímať jazyk ako patetický, no práve táto naliehavosť odráža dobový kontext: Ziemer sa snažil varovať Američanov pred tým, čo sa deje v Európe, a apelovať na ich zodpovednosť. V tom čase ešte neexistovali rozsiahle správy o koncentračných táboroch či o holokauste – Ziemerova kniha bola jedným z prvých hlasov, ktoré ukázali, že nacizmus nie je len politický systém, ale psychologická a pedagogická mašinéria.
Dnes má kniha Ako vychovať nacistu hodnotu nielen ako historický dokument. Je to výpoveď o tom, ako sa dá pomocou školstva a propagandistickej mediálnej masáže formovať myslenie celej generácie. V kontexte súčasných diskusií o propagande, extrémizme a manipulácii mládeže pôsobí text znepokojivo aktuálne. Ziemer neponúka len opis – ponúka varovanie, ktoré by nemalo zostať nepovšimnuté.
Martin Kasarda
Gregor Ziemer: Ako vychovať nacistu( prel. Igor Otčenáš, Absynt 2025).