Kniha mesiaca: Oleksandr Mykhed: Jazyk vojny

od Martin Kasarda | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Recenzie

Oleksandr Mykhed: Jazyk vojny (prel. V. Moscatello Goldiňáková, Absynt 2026) Ľudskosť devastujú ruské čižmy Bomby s nápisom „pre deti“, hromadne znásilnené ženy, vraždy zo zábavy, zbesilé rabovanie a ničenie. Fakt špeciálna operácia. Z tejto knihy vám...

Barbara Sigmundová: Preklad pomocou AI je čosi ako textový Frankenstein

od Martin Kasarda | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Rozhovory

Preklad umeleckej literatúry nie je prechádzka ružovým sadom. Nestačí vám vedieť jazyk, musíte sa ponoriť do textu v inom jazyku a cezeň do hlavy iného človeka a vytvoriť vo svojom svete a svojom jazyku nové dielo. S prekladateľkou a predsedníčkou združenia...

Zuzana Smatanová: Darujte mi vtáčiu búdku!

od Martin Kasarda | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Rozhovory

Zuzana Smatanová je živé umelecké striebro. Jej svet je pestrý, hravý a neustále v pohybe. Ako človeka, ktorá vymenila mikrofón a gitaru za štetce, sme ju spoznali vďaka ilustráciám k pesničkám Petra Nagya. Jej prvá autorská kniha Búdkovo priniesla vtipné hravé...

Kniha mesiaca: Jordan B. Peterson: My, čo zápasíme s Bohom

od Martin Kasarda | mar 11, 2026 | Marec 2026, Recenzie

Jordan B. Peterson: My, čo zápasíme s Bohom (prel. Lucia Kresanová, Tatran 2026) Oplatí sa ešte čítať Bibliu? Veru nie, Boh nie je žiaden bradatý chlapík, ktorý sedí na obláčiku a s neľúbosťou sa bezmocne pozerá, čo to tie jeho dietky, ktorým dal slobodnú...

Aneta Martinek: Perfekcionizmus nie je cnosť, je to kliatba

od Martin Kasarda | mar 11, 2026 | Marec 2026, Rozhovory

Majú ženy iný čas ako muži? Alebo iné organizačné schopnosti? Kniha Organizačné porno od českej autorky AnetyMartinekovej je praktickým sprievodcom manažmentom času, ktorý je špecificky zameraný na ženy. Jej hlavnou ideou je pomôcť ženám nájsť rovnováhu medzi...