Anne Applebaum: Autokracia s. r. o. (prel. Igor Otčenáš, N press 2024)
Koniec civilizácie?
Chamtivosť, neobmedzená moc, bezprávie. Vyprázdnený jazyk, násilie na občanoch. Autokratov celého sveta spája niekoľko dôležitých momentov: spolupracujú medzi sebou, ale nekafrajú si do vnútorných záležitostí, nerešpektujú medzinárodné dohovory, právo a inštitúcie a vlastné si vytvárajú preto, aby si raz do roka spravili spoločnú fotku. A majú spoločného nepriateľa: demokraciu reprezentovanú liberálnymi demokraciami USA (kým tam ešte je) a západnej Európy.
Americká spisovateľka Anne Applebaum sa v knihe Autokracia s.r.o. rozhodla pomenovať základné črty, ktoré spájajú autokratov v Moskve a Pekingu, vo Venezuele a v Zimbabwe, Iráne, Severnej Kórei, Bielorusku a v ďalších krajinách. Ako sa dostali k moci, ako vládnu, ako neváhajú pošliapať ľudské práva, prenasledovať vlastných občanov, likvidovať slobodu slova a médiá. A to len preto, aby mali moc a užívali si luxus, kým ich vlastní občania ohlúpení ideológiou a zmrazení strachom z režimu, trpia.
Neľahké čítanie, lebo aj niektorí panáčikovia v takých maličkých krajinách ako Slovensko sa vidia vo veľkých vodcoch a chcú byť ako oni, chcú vládnuť, bohatnúť a neváhajú pritom plaziť sa na kolenách a bozkávať zakrvavené topánky hoci cárovi v Moskve.
Temná doba
Dá sa ešte demokracia nejako zachrániť? To je ústredná myšlienka tejto dystopickej politickej štúdie. Napriek našej nádeji, ktorá sa objavila s pádom Berlínskeho múru a rozpadom Sovietskeho zväzu, že sa svet možno predsa len dočká víťazstva liberálnej demokracie, dynamika moci a kleptokracie ideály prevalcovala. Prečo by sa mali mať dobre všetci, keď sa môžeme mať lepšie my a navyše si môžeme zabezpečiť beztrestnosť?
To je ústredný motív, s ktorým sa stretávame v jednotlivých autokraciách. Nehorázny systém ukradnutia prírodného bohatstva v Rusku skupinou mocibažných oligarchov, diktatúra Kima v Severnej Kórei, dokonalé vyčistenie štátneho bohatstva v niektorých latinskoamerických štátoch, alebo prelievanie peňazí cez podivné daňové raje, kde sa perú peniaze z kokaínu, diamantov, zo zbraní či z realitných obchodov. Najhoršie na tom je, že naša milá demokracia v tom má prsty tiež, pretože bandy prestížnych právnických kancelárií z demokratického sveta v spojení s úplatnými politikmi robia všetko preto, aby sa peniaze chránili.
A ľudia? Protestujú? Zavrieť. Vyhladovať alebo nakŕmiť pozlátkou či hnojom manipulatívnej propagandy a demagógie, ktorá sa rozlieza po celom svete.
Čo teraz?
Vo svete, kde si môžete kúpiť bezcitnú žoldniersku armádu, ktorá príde za peniaze vraždiť kamkoľvek, je ťažké – ako hovorí Anne Applebaum, predstaviť si účinok slov Václava Havla a jeho morálne volanie po živote v pravde. Ale nebuďme pesimisti a nevzdávajme sa. V každom z autokratických alebo aj iliberálnych štátov (ku ktorým sa smelo popri orbánovskom Maďarsku môže radiť aj naša krajina pod vedením proruských ideológov a kleptokratov) je vláda v opozícii občanom. Má viac zbraní, má v rukách policajné zložky, má v rukách moc, ale nemá v rukách myslenie.
Autokrati sa po celom svete sledujú a podporujú, pretože majú spoločného nepriateľa: demokraciu, zákon, spravodlivosť a ľudské práva. A snažia sa takýto svet vygumovať. Často aj za brutálnu cenu tisícok a miliónov obetí.
Kniha Anne Applebaumovej ukazuje mechanizmy, ako to robia: od prania špinavých peňazí až po vytváranie paralelného sveta propagandistických informácií, ktoré rozširujú po celom svete. A snaží sa vzbudiť optimizmus, že vzdať sa nemôžeme. Nevzdávajme sa.
Martin Kasarda