Stênio Gardel: Raimundo, slovo

Stênio Gardel: Raimundo, slovo

Stênio Gardel: Raimundo, slovo (prel. Zuzana Greksáková, Portugalský inštitút 2025) Keď sa jeden list stane svedkom života Stênio Gardel vo svojom románe Raimundo, slovo ponúka príbeh, ktorý je intímny, bolestivý a zároveň nesmierne ľudský. Hlavnou postavou...
Tove Jansson: Kniha leta

Tove Jansson: Kniha leta

Tove Jansson: Kniha leta (prel. Katarína Motyková, Artforum 2025) Generačný portrét detstva a staroby na fínskom ostrove Kniha leta od fínskej spisovateľky Tove Janssonovej patrí medzi tie diela, ktoré sa zdajú jednoduché na prvý pohľad, ale čitateľom sa postupne...
Edward Dolnick: Večierok s dinosaurami

Edward Dolnick: Večierok s dinosaurami

Edward Dolnick: Večierok s dinosaurami (prel. Radka Smržová, Slovart 2025) Veda, márnivosť a praveké jaštery vo viktoriánskom svete Ak by sa praveké jaštery mohli zúčastniť na večierku, ich spoločnosť by si v prvej polovici 19. storočia užívala prekvapivo excentrická...