Sofija Andruchovyč: Amadoka

Sofija Andruchovyč: Amadoka

Prekonanie traumy a identita budú pre Ukrajinu kľúčové Sofija Andruchovyč, v súčasnosti jedna z najvýraznejších ukrajinských autoriek, ktorá je zároveň i prekladateľkou, získala za svoj rozsiahly epos Amadoka významné literárne ocenenia. Avšak treba sa...
Veronica Raimo: Nič pravdivé

Veronica Raimo: Nič pravdivé

Úprimný a slobodný portrét mladej ženy dneška Veronica Raimo svoj román nazvala Nič pravdivé, akoby nám chcela hneď na rovinu povedať, že všetko, čo napísala, je lož. Nevieme, do akej miery ide o autobiografiu a čo je naopak vyfabulované. Možno každá veta,...
Mircea Cărtărescu: Melanchólia

Mircea Cărtărescu: Melanchólia

Mircea Cărtărescu Melanchólia preložila Eva Kenderessy Brak 2024Melanchólia zahŕňa múdrosť, pochopenie a prijatie neprijateľného Mircea Cărtărescu je spisovateľ, ktorý dáva čitateľom poriadne zabrať. Keď som pred niekoľkými rokmi čítala Nostalgiu (Brak 2016) a...
Kassia St. Clair: Tajný život farieb

Kassia St. Clair: Tajný život farieb

Svet naozaj nie je čiernobiely Svet nie je čiernobiely. Našťastie. A platí do doslovne. Svet farieb je bohatý a fascinujúci. Poznať ho znamená objaviť súvislosti s kultúrou, umením, dejinami symbolov či módy. Lekcia farbocitlivosti Táto kniha je výzvou pre tých,...