Zyta Rudzka: Smeje sa ten, kto má zuby

Zyta Rudzka: Smeje sa ten, kto má zuby (prel. Samo Marec, Premedia 2025) Zohnať topánky do truhly je niekedy výzva Zyta Rudzka je považovaná za jednu z najoriginálnejších poľských autoriek. O jej kvalitách sa môžeme presvedčiť v knihe Smeje sa ten, kto má zuby,...
Ada d´Adamo: Daria

Ada d´Adamo: Daria

Ada d´Adamo: Daria (prel. Mária Štefánková, Artforum 2024) Choroba ľudí často oddiali a zničí, ale aj spája a znásobuje lásku Ada d´Adamo porodila ťažko postihnutú dcéru a o osem rokov neskôr jej samej diagnostikovali rakovinu. V tom čase začala písať autobiografickú...
Valter Hugo Mãe: Neduhy Brazílie

Valter Hugo Mãe: Neduhy Brazílie

Valter Hugo Mãe: Neduhy Brazílie (prel. Lenka Cinková, Portugalský inštitút 2025) Nežná elégia o Brazílii a jej pôvodných obyvateľoch Portugalského spisovateľa Valtera Huga Mãea fascinujú pôvodní obyvatelia Brazílie i celej Južnej Ameriky. V autorskej poznámke vo...