Natalie Haynesová: Tisíc lodí

 Natalie Haynesová: Tisíc lodí

 Natalie Haynesová: Tisíc lodí (prel. Miloslav Okál, Tatran 2025) Ženy, ktoré už viac nestoja v tieni vojny Natalie Haynesová vo svojej knihe Tisíc lodí „prepisuje“ Homérovu Iliadu tak, aby sa do centra pozornosti dostali postavy, ktoré boli v tradičných verziách...
Jeferson Tenório: Pod kožou

Jeferson Tenório: Pod kožou

 Jeferson Tenório: Pod kožou (prel. Silvia Slaničková, Portugalský inštitút 2025) Rasizmus je dedičný, a to nielen v Brazílii Jeferson Tenório vo svojom románe Pod kožou prepracúva a transformuje rodinné príbehy, ktoré sa týkajú nielen jeho osobného života, ale aj...
Stephen King: Podpaľačka

Stephen King: Podpaľačka

Stephen King: Podpaľačka (prel. Veronika Redererová, Ikar 2025) Monštrum či obeť? Osemročná Charlie proti veľkej Firme Určite to poznáte – malé dieťa sa v obchode naštve, hodí sa o zem a dostane hysterický záchvat. Všetci naokolo sú vystresovaní, lebo malý...