od Ivana Zacharová | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Recenzie
Marek Vadas: Údolie (KK Bagala 2026) Ako v africkom údolí, tak aj na Slovensku Poviedky v knihe Údolie Mareka Vadasa sa pohybujú na pomedzí realistického rozprávania, symbolických obrazov a takmer až magickej atmosféry. Vadas je známy najmä svojimi textmi...
od Ivana Zacharová | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Recenzie
Illarion Pavľuk: Vidím, že vás láka tma (prel. Veronika Moscatello Goldiňáková, Artforum 2026) Čo sa stane, keď sa rozhodneme pozrieť temnote do očí Román Vidím, že vás láka tma od ukrajinského spisovateľa Illariona Pavľuka patrí ku knihám, ktoré dokážu čitateľa...
od Róbert Kotian | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Recenzie
Peter Getting: Studne mútne (Artis Omnis 2026) Najsenzačnejší román, aký sme kedy čítali Getting strháva masky z mnohých spisovateľských celebrít, podporujúcich vojnový fašistický režim „Pokiaľ režim na Slovensku v rokoch 1939 – 1945 chápeme ako totalitný a zločinný,...
od Martin Kasarda | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Recenzie
Oleksandr Mykhed: Jazyk vojny (prel. V. Moscatello Goldiňáková, Absynt 2026) Ľudskosť devastujú ruské čižmy Bomby s nápisom „pre deti“, hromadne znásilnené ženy, vraždy zo zábavy, zbesilé rabovanie a ničenie. Fakt špeciálna operácia. Z tejto knihy vám...
od Mária Danthine-Dopjerová | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Publicistika
V zimný večer vošiel do naprataného parížskeho kníhkupectva Laurent Mauvignier, čerstvý laureát francúzskej literárnej ceny Goncourt. Prišiel rozprávať o svojom štvorgeneračnom románe Prázdny dom (La Maison vide), spomienkach na detstvo a o písaní. Pri odpovediach na...
od Martin Kasarda | apr 6, 2026 | Apríl 2026, Rozhovory
Preklad umeleckej literatúry nie je prechádzka ružovým sadom. Nestačí vám vedieť jazyk, musíte sa ponoriť do textu v inom jazyku a cezeň do hlavy iného človeka a vytvoriť vo svojom svete a svojom jazyku nové dielo. S prekladateľkou a predsedníčkou združenia...
