Stênio Gardel: Raimundo, slovo

Stênio Gardel: Raimundo, slovo

Stênio Gardel: Raimundo, slovo (prel. Zuzana Greksáková, Portugalský inštitút 2025) Keď sa jeden list stane svedkom života Stênio Gardel vo svojom románe Raimundo, slovo ponúka príbeh, ktorý je intímny, bolestivý a zároveň nesmierne ľudský. Hlavnou postavou...
Shari Franke: Dom mojej matky

Shari Franke: Dom mojej matky

Shari Franke: Dom mojej matky (prel. Barbora Vinczeová, Tatran 2025) Za úsmevmi z videí na sociálnych sieťach sa môže skrývať utrpenie Shari Franke sa rozhodla vyrozprávať desivý príbeh vlastnej rodiny, jej kniha Dom mojej matky je dôležitým, no surovým svedectvom...
Elizabeth Strout: Povedz mi všetko

Elizabeth Strout: Povedz mi všetko

Elizabeth Strout: Povedz mi všetko (prel. Lucia Halová, Inaque 2025) Aká zvláštna vec je moc života Elizabeth Stroutová, držiteľka Pulitzerovej ceny za román Olive Kitteridgeová, nie je slovenským čitateľom neznáma. Vydavateľstvo Inaque publikovalo viacero jej...
Wolfgang Münchau: Kaput

Wolfgang Münchau: Kaput

Wolfgang Münchau: Kaput (prel. Igor Otčenáš, Premedia 2025) Oceľové Nemecko zhrdzavelo Nemecký zázrak nie je nekonečný. Už nie je bezvýhradným vzorom, ale aj varovaním a dôkazom nebezpečnej strnulosti. Napriek tomu je pre iných (vrátane slovenského čitateľa) stále...