Lukáš Cabala: Terpentín

Lukáš Cabala: Terpentín

Lukáš Cabala: Terpentín (Artforum 2026) Zatiaľ sú tie náznaky len dystopické Pri úvodnej scéne Cabalovej knihy Terpentín – „V kaluži šiestich farieb sa váľa chôdze neschopné dieťa. Medzi regálmi, igelitovými taškami a fľašami leží jeho terpentínom na smrť...
Virginie Despentes: Ahoj, debil

Virginie Despentes: Ahoj, debil

Virginie Despentes: Ahoj, debil (prel. Aňa Ostrihoňová, Inaque 2026) Keď celá krajina baží po tvojej krvi, ťažko zostať stoický Romány Virginie Despentesovej sú priestorom na konfrontáciu, polemiku aj hľadanie odpovedí na otázky, ktoré sú pre súčasnú spoločnosť...
Mircea Cartarescu: Theodoros

Mircea Cartarescu: Theodoros

Mircea Cartarescu: Theodoros (prel. Eva Kenderessy, Brak 2026). Pravdivo vymyslená história Román Theodoros je dobrodružným putovaním za ľudskou identitou Nedá mi hneď na úvod nesňať s úctou klobúk a s úžasom fascinovaného čitateľa poďakovať prekladateľke Eve...
Milan Kundera: Pomalost

Milan Kundera: Pomalost

Milan Kundera: Pomalost (prel. Anna Kareninová, Atlantis 2026) Spomalenie ako (potrebný) životný princíp Prekladom románu či skôr novely Pomalost sa skompletizovalo vydanie diela Milana Kunderu v českom jazyku vo vydavateľstve Atlantis. Na tento stostranový text, prvý...
Kniha mesiaca: Nelio Biedermann: Lazár

Kniha mesiaca: Nelio Biedermann: Lazár

Nelio Biedermann: Lazár (prel. Z. Guldanová, Ikar 2026) Nádej, keď už niet žiadnej nádeje Stredná Európa je najlepšie čitateľná cez rodinné albumy, nie cez učebnice dejepisu Pre nás, čo sme sa narodili v hlbinách 20. storočia, je niekedy ťažké uveriť, že sú ľudia, pre...