Ada d´Adamo: Daria

Ada d´Adamo: Daria

Ada d´Adamo: Daria (prel. Mária Štefánková, Artforum 2024) Choroba ľudí často oddiali a zničí, ale aj spája a znásobuje lásku Ada d´Adamo porodila ťažko postihnutú dcéru a o osem rokov neskôr jej samej diagnostikovali rakovinu. V tom čase začala písať autobiografickú...
Artem Čapaj: The Ukraine

Artem Čapaj: The Ukraine

Artem Čapaj: The Ukraine (prel. Anna Siedykh a Valéria Juríčková, N Press 2024) Reportážne príbehy a poviedky o láske k Ukrajine Kniha TheUkraine ukrajinského reportéra, prekladateľa a od roku 2022 aj vojaka Artema Čapaja nevznikla ako reakcia na vojnu, hoci...
Daniel Tammet: Deväť myslí

Daniel Tammet: Deväť myslí

Daniel Tammet: Deväť myslí (prel. Alexandra Strelková, Absynt 2025) Život je spektrum Britský spisovateľ a autistický savant s mimoriadnym nadaním na matematiku a jazyky sympatickým spôsobom nanovo vyrozprával príbehy autistov. Neprebádanú planétu zbližuje so...
Martyn Rady: Medzipriestor

Martyn Rady: Medzipriestor

Martyn Rady: Medzipriestor (prel. Peter Fridner, Slovart 2025) Dejiny strednej Európy sú aj jej budúcnosťou Stredná Európa je všetkým možným: príbehom, fikciou, geografickým priestorom, politickou ideou aj domovom. Martyn Rady, profesor stredoeurópskych dejín,...